EMPOWERED - oversættelse til Dansk

• bemyndiget
• beføjet
• stærke
• befoejet
• styrket
• gav
• har beføjelse
• der har befoejelse
• magt
• empowered

Eksempler på brug af Empowered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission should therefore continue to be empowered to update them.
Kommissionen bør derfor også fremover være beføjet til at ajourføre dem.

God commands us to seek the body- the Work- which is empowered by God.
Gud befaler os at søge legemet- Arbejdet- der er bemyndiget af Gud.

I feel very empowered by it.
Jeg føler mig meget bemyndiget af det.

I feel so empowered.
jeg føler mig så bemyndiget.

Anchoring these empowered forces within the world becomes a sacred task for all humanity.
At forankre disse bemyndigede kræfter i verden bliver en hellig opgave for hele menneskeheden.

I never should have empowered Sidney Snow.
Jeg skulle ikke have givet Sidney Snow den magt.

The goal is to be empowered.
Målet er at være stærk.

Well we just sit around and get empowered.
Vi sidder bare og bliver styrkede.

Didn't you say your nudity empowered you?
Sagde du ikke, at nøgenhed styrkede dig?

Someone empowered by you.
Nogen… Beføjet, Ved dig.

Empowered by you.
Nogen… Beføjet, Ved dig.

I don't feel particularly empowered, and I find it hard to be present.
Jeg føler mig ikke særligt empowered, og jeg har svært ved at være tilstede.

Increased Vitality and Empowered Stamina.
Øget Vitality og Empowered Stamina.

This House is empowered to dismiss the whole of the Commission.
Parlamentet har bemyndigelse til at afskedige hele Kommissionen.

I have to be empowered with more of your Spirit." 4.
Jeg m blive udrustet med mere af din nd." 4.

Member States shall designate the authorities empowered to charge the Phytosanitary fee.
Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der har beføjelse til at opkræve plantesundhedsgebyret.

They are, however, empowered to determine the allocation of their budget expenditure.
De har imidlertid beføjelse til at fastlægge fordelingen af deres budgetudgifter.

The courts are empowered to suspend publication of any misleading advertising.
Domstolene har beføjelse til midlertidigt at standse vildledende reklame.

EU institutions are not empowered to evaluate that judgment,
EU's institutioner har ingen beføjelser til at vurdere denne afgørelse

The aim is to have'empowered consumers' in the internal market.
Målet er at få'handlekraftige forbrugere' i det indre marked.