BEMYNDIGELSE - oversættelse til Engelsk

• authority
• power
• authorisation
• authorization
• empowerment
• mandate
• authorizing
• authorised
• autho
• powers
• authorized
• authorising

Eksempler på brug af Bemyndigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemyndigelse til udstedelse af warrants.
Authorisation to issue warrants.

Det har I ikke bemyndigelse til.
You don't have the authority.

Vil Dolora Nidkjær som Storinkvisitor få bemyndigelse.
Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.

Du har ikke bemyndigelse til en skid!
You are not authorized by shit!

Når jeg får bemyndigelse fra Fig, når hun kommer hjem fra Albany.
When I get authorization from Fig when she gets back from Albany.

Oberst Maybourne har bemyndigelse til at flytte tollanerne med det samme.
Colonel Maybourne has authorisation to relocate the Tollans immediately.

Det har vi ikke bemyndigelse til.
We don't have the authority.

Fastsættelsen af beskatningsniveauer falder uden for Fællesskabets bemyndigelse.
The setting of the levels of taxation does not fall within the Community's powers.

Havde han bemyndigelse til at foretage en anholdelse?
Was he authorized to make an arrest?

Har offentliggjort en officiel udtalelse bemyndigelse kravet.
Has published an official opinion authorising the claim.

Rådets tredje bemyndigelse blev givet i april 1983.
The Council's third authorization was in April 1983.

Niveau 6 bemyndigelse.
Level six authorisation.

Ja, direktivet giver jer bemyndigelse.
Yes. the directive gives you the authority.

Min chef siger, at jeg har fuld bemyndigelse.
My chief tells me that I have full powers.

Du har ikke bemyndigelse til at bruge en skalpel på nogen.
You are not authorized to use a scalpel on anyone.

Efterprøvning af transaktionsbalancen foretages af Regnskabskammeret- forudgående bemyndigelse fra finansministeren.
Verification of the balance of transactions by the Chamber of Accounts- prior authorization of the Minister for Finance.

Jeg blev frataget min rang men ikke min bemyndigelse.
I do not retain my rank, only my authority.

Jeg har fået besked på, at Deres personlige bemyndigelse er påkrævet.
I have been advised your personal authorisation is now required.

Vi vil være klar når kommandoens bemyndigelse kommer.
We will be ready to go when command authorization comes through.

Du har fuld operationel bemyndigelse.
You have full operational authority.