BEMYNDIGELSE - oversættelse til Norsk

• myndighet
• fullmakt
• bemyndigelse
• tillatelse
• autorisasjon
• autoritet
• styrke
• myndiggjøring
• empowerment
• myndiggjøre
• styrefullmakt
• å gi
• er autorisert

Eksempler på brug af Bemyndigelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kaidu har udfordret jeres bemyndigelse.
Kaidu har utfordret autoriteten din.

Du har ikke bemyndigelse til at slå hende ihjel!
Du har ikke lov til å drepe henne!

Hvem har givet dig bemyndigelse til at bestemme, hvad der er normalt?
Hvem har gitt dere retten til å definere det som er normalt?

Af internettet og give dem bemyndigelse til at lære, skabe og vokse.
Internett og gi dem selvstendighet for å lære, skape og vokse.

Der har bemyndigelse til at kontrollere passagerernes billetter.
Personalet har rett til å kontrollere passasjerenes billetter.

Bemyndigelse til disse forureninger til at forblive sat op ville være en fejltagelse.
Godkjenning av disse truslene for å forbli satt opp ville være en feil.

Vores bemyndigelse til at inddrive fordringen selv forbliver uberørt heraf.
Vår rettighet til å inndra kravet selv, forblir urørt.

repræsentanter har bemyndigelse til at ændre denne Aftale.
forhandler har lov til å endre denne avtale.

O'Brian, du har ingen bemyndigelse.
Du har ikke makt her, O'Brian.

Jeg havde ingen bemyndigelse.
Jeg var ikke bemyndiget.

Mange tak igen for dette meget bemyndigelse websted.
Mange takk igjen for veldig myndig nettstedet.

aldrig selvtilfredse- bemyndigelse exceptionel adfærd.
aldri selvtilfreds- myndig eksepsjonell oppførsel.

Hvis FNs sikkerhedsråd giver bemyndigelse.
FNs sikkerhetsråd gir mandat.

Jeg fandt dette program udfordrende og mere bemyndigelse i polering mine tekniske færdigheder.
Jeg fant dette programmet utfordrende og mest energigivende i polering mine tekniske ferdigheter.

Han er under min bemyndigelse.
Han handler på mine vegne.

For fanden, du har bemyndigelse til at lade mig gøre det.
Helvete heller, Nadia, du har makten til å la meg gjøre dette.

Søster- og Broderskaber først fik bemyndigelse hertil af AEON.
Siden våre Brorskap og Søsterskap først ble gitt sitt mandat av AEON.

Ved at angive oplysningerne på dit betalingskort garanterer du, at du har bemyndigelse til at bruge kortet
Ved å oppgi betalingskort-detaljer garanterer oss at du har myndighet til å bruke kortet

Ved at angive oplysningerne på dit betalingskort garanterer du, at du har bemyndigelse til at bruge kortet
Ved å legge inn dine betalingskortdetaljer garanterer du at har fullmakt til å bruke kortet,

Sir Edward Grey har ingen bemyndigelse til at udtale sig om Frankrigs planer,
Sir Edward Grey har ingen myndighet til å uttale seg om Frankrikes planer,