AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• myndighed
• autoritet
• authority
• bemyndigelse
• magt
• kompetence
• fuldmagt
• instans
• hjemmel
• beføjelser

Eksempler på brug af Authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over the glorious german army. you have no authority.
De har ingen magt over den strålende tyske hær.

Authority to negotiate terms for O'Keefe's surrender.
Bemyndigelse til at forhandle vilkårene for O'Keefes overgivelse.

You're exceeding your authority, Captain Katsuragi!
Du overskrider dine beføjelser, kaptajn Katsuragi!

You are an authority, are you not?
Du er en myndighed, er du ikke?

You're Mr. Medical Authority.
Du er Hr. Medical Authority.

I gave you true power and authority.
Jeg gav dig ægte magt og autoritet.

However, the Commission has neither authority nor expertise in the area of military affairs.
Men Kommissionen har hverken kompetence eller ekspertise inden for militære anliggender.

Authority is not given to you to deny the return of the king, steward!
Du har ikke fuldmagt til at nægte kongens hjemkomst, marsk!

And you don't have the authority to take them.
Og De har ikke magt til at tage dem.

That authority may be a tax inspection body.
Denne instans kan være en instans, der foretager skattekontrol.

My authority is that if you don't send.
Mine beføjelser er, at hvis I ikke sender et fly-.

Ms. Hassan would have the authority to sign this treaty.
Ville fru Hassan har bemyndigelse til at underskrive denne traktat.

Get him to the Port Authority.
Få ham til Port Authority.

And you have no legal authority in India.
Du har ingen retslig myndighed i Indien.

I gave you real power and authority.
Jeg gav dig ægte magt og autoritet.

On who's authority would anyone arrest me?
Med hvilken hjemmel kan jeg arresteres?

To take away this authority is to undermine the sovereignty of Member States.
At afskaffe denne kompetence er at udhule medlemsstaternes suverænitet.

By what authority do you do these things?
Med hvilken fuldmagt gør du dette?

Of our authority is… christ.
For vores magt er… Kristus.

And what is your authority for these duties?
Hvad er Deres bemyndigelse for disse opgaver?