MYNDIGHED - oversættelse til Engelsk

• authority
• jurisdiction
• agency
• government
• administration
• custody
• authorities

Eksempler på brug af Myndighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke længere myndighed her.
We no longer have jurisdiction here.

Du har ingen retslig myndighed i Indien.
And you have no legal authority in India.

Moren vil have fuld myndighed.
The mother wants sole custody.

du er ikke en myndighed.
you're not a government.

Faellesskabets statistiske myndighed 1.
Community statistical authorities 1.

Du har ingen myndighed her.
You have no jurisdiction here.

Men først må han undergrave din myndighed.
But first he has to undermine your authority.

Han vil have fuld myndighed over Rindy.
He wants sole custody of rindy.

Faellesskabets statistiske myndighed( samarbejde) 1.
Community statistical authorities( cooperation) 1.

Jeg har ingen myndighed over CIA.
I have no authority over the CIA.

FBI har ingen myndighed her.
The FBI has no jurisdiction here.

Du har ikke myndighed.
You don't have custody.

Du får din magt og myndighed.
You will have your power and authority.

For teknisk set har du slet ingen myndighed, livredder.- Nej.
No, I won't, because technically, you don't have a jurisdiction, lifeguard.

Jeg er så tæt på at få myndighed, så jeg.
So… I just… And I'm so close to regaining custody.

Og som min første gerning med denne nye myndighed.
And as my first act with this new authority.

Vi har ingen myndighed her.
We don't have jurisdiction here.

Cole og Luisa… Dommeren hælder til delt myndighed.
The judge is leaning towards shared custody. Cole? Luisa?

Men først skal han underminere din myndighed.
But first he has to undermine your authority.

De har ingen myndighed her.
These men have no jurisdiction here.