HAS THE AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• har myndighed
• har beføjelse
• har bemyndigelse
• har autoritet
• har kompetence

Eksempler på brug af Has the authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this karma council has the authority to cancel certain karma.
dette råd for karma har myndighed til at annullere visse karma.

nor Parliament has the authority to do so unilaterally.
Rådet eller Parlamentet har beføjelse til at gøre det ensidigt.

Lisbeth Knudsen, the chief editor of the Danish newspaper Berlingske has no doubt:"Facebook has the authority to withdraw people's right to participate in a democratic debate.
Lisbeth Knudsen, chefredaktør på Berlingske, er heller ikke i tvivl:"Facebook har beføjelse til at fratage folk muligheden for at deltage i den demokratiske debat.

The Nordic Council Presidium is the highest decision-making body between the annual assemblies, the Sessions, and has the authority to make decisions on behalf of the Council.
Nordisk Råds Præsidium er det højeste besluttende organ mellem de årlige møder,[sessionerne], og har beføjelser til at træffe beslutninger på rådets vegne.

Europe has the authority and the competence to provide direction that it so badly needs in global competition.
at vi på disse områder har den autoritet og kompetence, som vi har så hårdt brug for i den globale konkurrence.

No Apple employee or agent has the authority to vary any of the terms
Ingen Apple-medarbejdere eller -agenter er bemyndigede til at ændre vilkår

Then you're aware that NCIS has the authority to investigate a crime committed on a British ship in U.S. waters.
Så ved du også, at NCIS har tilladelse til at efterforske en forbrydelse på et britisk skib i amerikansk farvand.

the script editor,"> then"Grant access" to confirm that this script has the authority to make changes in your account.
derefter på"Tildel adgang" for at bekræfte, at dette script har autorisation til at foretage ændringer i din konto.

God overcomes evil, It has the authority and power.
Gud overvinder det onde, Det har den autoritet og magt.

the university will ensure that the representative has the authority required to represent the employee who is a party to the case.
vil universitetet påse, at repræsentanten har den fornødne fuldmagt til at repræsentere medarbejderen, som er part i sagen.

that we should not confuse the measures the European Commission has the authority to take, and is taking,
vi ikke må blande de foranstaltninger, Kommissionen har myndighed til at iværksætte og iværksætter,

No Apple employee or agent has the authority to vary this Agreement.
Ingen af Apples medarbejdere eller repræsentanter har bemyndigelse til at ændre denne Aftale.

this karma council has the authority to cancel certain karma.
dette råd for karma har myndighed til at annullere visse karma.

that it is only the Commission which has the authority to put forward proposals which take the interests of all our citizens into account,
det kun er Kommissionen, der har autoritet til at fremsætte forslag, som tager højde for alle borgeres interesser,

I hope that Commissioner Monti will continue to participate in this process for the remainder of the Commission's term of office as he has the authority and know-how to see it through.
Jeg håber, at hr. kommisær Monti vil fortsætte, så længe Kommissionen fungerer, med at arbejde inden for rammerne af denne proces. Han har autoriteten og den nødvendige viden til at fuldføre processen.

because no one in Financial Stability Forum has the authority to do so?
ingen i Forummet for Finansiel Stabilitet har beføjelser til at gøre det?

this is who has the authority, flexibility, and budget to say"yes" to you, and is who you need to target.
indeværende er hvem har den autoritet, fleksibiliteten, og budget hen til sige"yes" hen til jer, og er hvem jer savn hen til indskyde.

the UK Parliament has the authority to legislate on their behalf.
det britiske parlament har myndighed til at lovgive om deres vegne.

You have the authority… Enough!
Du har myndighed.

I have the authority to cut a deal.
Jeg har bemyndigelse til at slå en handel af.