MYNDIGHED - oversættelse til Spansk

• autoridad
• organismo
• administración
• autoridades

Eksempler på brug af Myndighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kompetente kommunale myndighed.
Autoridad Municipal competente.

Nøgler til at forbedre myndighed.
claves para mejorar en autoridad.

Eller hvis den kompetente myndigheds afgørelser påklages til højere administrativ myndighed.
En el marco de un recurso administrativo contra una decisión de la autoridad competente.

Luftvåbnet har ingen myndighed her.
Las Fuerzas Aéreas no tienen jurisdicción aquí.

Dette skal koordineres med Myndighed.
Esta actividad debe ser coordinada con la Administración.

Siden hvornår har FBI myndighed i Rusland?
Desde cuando el FBI tiene jurisdicción en Rusia?

Der ikke gav monarken en selvstændig kommando myndighed.
Esto no dio al monarca ninguna autoridad de la orden autónoma.

Hverken ECHA eller nogen anden myndighed har gennemgået eller bekræftet oplysningerne.
Esta información no ha sido revisada ni verificada por la Agencia ni por ninguna otra autoridad.

Eller forskellige enheder inden for samme myndighed.
O diferentes carreras de una misma entidad.

Ii tilbagekaldelse af denne myndighed, og.
Ii la revocación de tal autorización; y.

Kompetente myndighed.
Autoridad competente.

Formidler alle relevante oplysninger efter anmodning fra en anden sådan kompetent myndighed.
Comuniquen toda la información pertinente previa solicitud de otra de tales autoridades competentes;

At intet medlem af konferencen kan tillægges ubetinget myndighed over andre medlemmer.
Que ningún miembro de la Conferencia se colocará en la autoridad absoluta sobre otros miembros;

Han er tillige øverste myndighed.
Él es también la entidad suprema.

Den øverste engel både i magt og myndighed er ærkeenglen Mikael.
El ángel principal, tanto en poder como en autoridad, es Miguel, el arcángel.

En kompetent lægelig myndighed.
Una autoridad médica competente.

Kompetent lægelig myndighed.
Una autoridad médica competente.

Agent Dunham… FBI har særlige love, der bestemmer, hvor deres myndighed gælder.
Agente Dunham el FBI tiene leyes específicas que rigen su jurisdicción.

EASA( European Aviation Safety Agency) er den fælles europæiske myndighed for luftfart.
EASA(European Aviation Safety Agency) es la Agencia Europea de Seguridad Aérea.

Den irakiske stat eller enhver irakisk offentlig myndighed.
El Estado iraquí o cualquier ente público iraquí;