FULLMAKT - oversættelse til Dansk

• fuldmagt
• tilladelse
• bemyndigelse
• beføjelse
• myndighed
• kendelse
• arrestordre
• ransagningskendelse
• hjemmel
• dommerkendelse

Eksempler på brug af Fullmakt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg var tre andelseier representert ved fullmakt.
Yderligere 3 lejemål var repræsenteret ved fuldmagter.

Det er ikke tidligere tildelt slik fullmakt til styret.
Der har aldrig tidligere været fremsendt fuldmagter til bestyrelsen.

Dersom du ikke har printer tilgjengelig kan du skrive egen fullmakt.
Har I ikke en printer i nærheden, kan I skrive fuldmagten selv.

I tillegg var det levert 1 fullmakt.
Der var desuden afgivet 1 fuldmagter.

Det kan ikke forekomme fullmakt på styremøter.
Der kan ikke anvendes fuldmagter ved bestyrelsesmøderne.

Overnattingsstedet aksepterer ikke fullmakt fra tredjepart.
Fuldmagter fra tredjepart accepteres ikke.

Joseph Smith får fullmakt til å binde og besegle på jorden
Joseph Smith får magt til at binde og besegle på jorden

Han vil også ha fullmakt til å oppløse parlamentet og utlyse nyvalg.
Kongen skal også fortsat have ret til at opløse parlamentet og udskrive nyvalg.

Fullmakt kan godkjennes av generalforsamlingen.
Der kan stemmes ved fuldmagt på generalforsamlingen.

Med disse nøkler hadde apostlene fullmakt til å fortsette rikets arbeide etter Jesu himmelfart.
Med disse præstedømmenøgler havde apostlene magt til at fortsætte rigets værk efter Jesu himmelfart.

Kriseledelsen har fullmakt til å handle på vegne av bystyret.
Jesper har mandat til at handle på rådets vegne.

Oppdragsgiver har fullmakt til å oppløse avtalen
Kontrahenten er bemyndiget til at ophæve aftalen,

Motstanderne ha imidlertid underkjent ministerens fullmakt til å gjennomføre testen uten en lovhjemmel.
Men modstanderne har nu underkendt ministerens kompetence til at gennemføre forsøget uden lov.

Bare fullmakt til å bruke for å sende bare via en mellomliggende proxy.
Kun proxy bruge til at sende udelukkende via en mellemliggende proxy..

Eller hvem har gitt deg fullmakt til å gjøre det?
Hvem har givet dig ret til at gøre det?

I en krisesituasjon har byrådsmedlemmer fullmakt til å innkalle nye politifolk.
I nødsituationer har byrådsmedlemmer autorisation til at indkalde flere folk.

Vi skaffer en fullmakt og arresterer ham.
Vi får en retskendelse og arresterer ham.

Formannen har fullmakt til å underskrive for foreningen.
Formanden er bemyndiget til at underskrive på foreningens vegne.

Fullmakt eller signaturrett gitt til person med adresse i USA.
Person med fuldmagt eller underskriftsberettiget person med adresse i USA.

Fullmakt signert av begge foreldre.
Fullmakten er underskrevet af begge forældre.