FULLMAKT - oversettelse til Finsk

• lupa
• valtakirja
• valtuudet
• etsintälupaa
• etsintäluvan
• valtakirjan
• kotietsintälupaa
• pidätysmääräys
• lupaa
• luvan
• valtuuksia
• etsintälupa

Eksempler på bruk av Fullmakt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du har fått mørfar til å skrive under på en fullmakt.
Ølet saanut vaarisi allekirjøittamaan valtakirjan.

Jeg beklager, men vi har fullmakt.
Meillä on pidätysmääräys.

Ellers ville vi trengt en fullmakt.
Muuten tarvitsisimme etsintäluvan.

Hvis du har en fullmakt,?
Onko teillä valtakirja?

Du kan ikke komme inn uten fullmakt.
Ette voi tulla sisään ilman kotietsintälupaa.

Du hadde ikke fullmakt.
Sinulla ei ollut etsintälupaa.

Si meg, har du fullmakt til å gjøre oss sinte?
Kerro, onko sinulla lupa tulla ärsyttämään,?

Dere har jo fullmakt.
Sinullahan on pidätysmääräys.

men ga meg en fullmakt.
Hän antoi minulle valtakirjan.

Sheriffen skaffet en fullmakt.
Sheriffi hankki etsintäluvan.

Du er den eneste personen som har fullmakt til å gjøre det.
Vain teillä on valtuudet tehdä niin.

Hva slags fullmakt?
Mikä ihmeen valtakirja?

Vi kan skaffe en fullmakt?
Emmekö voi saada etsintälupaa?

Dommer Oliver gir oss ikke fullmakt.
Tuomari Oliver ei anna kotietsintälupaa.

Uten fullmakt slipper ingen menn inn på jentenes internat.
Ilman lupaa en voi päästää miestä tyttöjen asuntolaan.

Belinda trodde vi hadde fullmakt til å montere mikrofonene.
Belinda luuli, että meillä oli lupa mikrofonien asentamiseen.

Har du en fullmakt?
Onko sinulla pidätysmääräys?

De ga meg fullmakt.
Annoitte minulle valtakirjan.

Jeg ringer dommer Morales hjemme, og ber om en fullmakt.
Soitan tuomari Moralesille ja pyydän etsintäluvan.

Jeg må få en fullmakt. To.
Kaksi. Minun täytyy saada valtakirja.