ETSINTÄLUPAA - oversettelse til Norsk

• ransakelsesordre
• fullmakt
• ransakingsordre
• rettsordre
• ordre
• rettskjennelse
• arrestordre
• ransakingstillatelse

Eksempler på bruk av Etsintälupaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Siksi emme saa etsintälupaa.
Derfor fikk vi ingen ransakingsordre.

Onko etsintälupaa?
Har du en rettsordre?

Mitä aioitte tehdä rynnittyänne sisään ilman etsintälupaa?
Hva var planen etter å ha gått inn uten arrestordre?

Onko etsintälupaa?
Har dere en ordre?

Et voi mennä sisään ilman etsintälupaa.
Men du får ikke gå inn uten en rettskjennelse.

En onneksi tarvitse etsintälupaa.
Heldigvis trenger ikke jeg en ransakelsesordre.

En voi myöntää etsintälupaa ilman perusteltua syytä, ja hän tietää sen.
Jeg kan ikke utstede en ransakingsordre uten en god grunn til mistanke.

Ilman etsintälupaa en saa tietää, mihin rahat menevät.
Uten fullmakt vetjeg ikke hvor.

Ilman etsintälupaa minun ei tarvitse pysäyttää mitään.
Jeg stopper ingenting uten en rettsordre.

Onko teillä etsintälupaa?
Har dere en ransakelsesordre?

Etsivä Bell on hankkimassa etsintälupaa.
Betjent Bell skaffer ransakingsordre.

onko etsintälupaa.
vi ikke har fullmakt.

Vapaalla ilman etsintälupaa se on luvaton tunkeutuminen.
I fritiden, uten en rettsordre, det er eiendomskrenkelse.

Ette ilman etsintälupaa.
Ikke uten ransakelsesordre.

Ei ollut etsintälupaa.
Jeg hadde ikke ransakingsordre.

Onko etsintälupaa?
Har du fullmakt?

Toki. Onko laitonta antaa verotiedot ilman etsintälupaa?
Ja vel. Er det ulovlig for meg å gi deg skattemeldinger uten en rettsordre?

Sillä ei saa etsintälupaa.
Men vi trenger mer for å få ransakelsesordre.

Onko etsintälupaa?
Har dere fullmakt?

Et. Ei ilman etsintälupaa. Njet.
Nei. Ingen politi uten ransakingsordre.