MAGT - oversættelse til Norsk

• makt
• kraft
• strøm
• power
• makten
• kraften
• krefter
• makta
• strømmen
• kreftene
• makter

Eksempler på brug af Magt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Al magt til folket!
Makten til folket!

Hedeselskabets virksomhed, magt og position.
Til sist om kongens makt og rett og plikter.

Foucault ser magt som allestedsnærværende.
Makten fremstår hos Foucault som allestedsnærværende.

Magt kommer med ledelse,
Innflytelse kommer ofte med ledelse,

Hans magt bandt mig til dig.
Makten hans bandt meg til deg.

Gode sæder har der større magt end andetsteds gode love.
Germanernes gode skikker har mer autoritet enn gode lover andre steder".

Vores magt kommer fra νores skibe.
Makten vår kommer fra skipene.

Justerbar driver til forskellige magt, kompatibel struktur for værktøj-mindre linse udskiftning.
Justerbar driver for forskjellig effekt, kompatibel struktur for verktøyløs linse erstatning.

Fæstningens magt bliver kun stærkere.
Makten i det fortet vil bare vokse seg sterkere.

Så meget magt må en enkelt mand ikke have.
Det er for mye makt for én mann.

Magt har ret,
Makten er flyttet

Automatisk registrering af data af magt, amplitude, sonikering, temperatur.
Automatisk dataregistrering av effekt, amplitude, sonikeringstid, temperatur.

Din magt er vigtigere end din vens liv.
Makten din er visst viktigere for deg enn en venns liv.

Magt til at skabe problemer.
Muligheten deres til å skape trøbbel.

Hans magt ligger i hænderne på hans underordnede.
Makten hans ligger i hans undersåtters hender.

Men denne magt er en illusion….
Denne formen for makt er en illusjon….

Hendes magt rækker langt.
Makten hennes når langt.

Brug en masse magt til at hjælpe dig med denne opgave!
Bruk en haug med makt for å hjelpe deg med denne oppgaven!

Hans magt vokser, og vi er i hans vold.
Makten hans vokser, og vi er i hans vold.

Bolsjevikernes kommende magt var blodig.
Bolsjevikernes komme til makten var blodig.