PODER - oversættelse til Dansk

• magt
• kunne
• kraft
• beføjelse
• være i stand
• power
• strøm
• mulighed
• besiddelse
• evne
• drømmer
• muligt

Eksempler på brug af Poder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es una tarea difícil, porque además de saber un idioma, uno tiene que poder pensar lógicamente.
ud over kendskab til et sprog skal du have evnen til at tænke analytisk.

AA nos ha dado el poder de elegir beber
AA har givet os styrken til at vælge- at drikke

debería poder hacer clic en este enlace,
skal du kunne klikke på dette link,

debes poder usar tus emociones para tomar decisiones constructivas sobre tu comportamiento.
skal du kunne bruge dine følelser til at træffe konstruktive beslutninger om din adfærd.

Y díjole el Señor: Te doy poder para bautizar a los de este pueblo
Og Herren sagde til ham: Jeg giver dig fuldmagt til at døbe dette folk,

la mayoría de los atletas creen en el poder de Phen375 para lograr un cuerpo atlético
de fleste atleter tror på styrken af Phen375 at opnå en atletisk krop

Inspirada por el poder del trabajo en equipo, McAfee crea soluciones para empresas
Inspireret af styrken ved samarbejde skaber McAfee løsninger til virksomheder og forbrugere,

debe poder usar sus emociones para tomar decisiones constructivas sobre su comportamiento.
skal du kunne bruge dine følelser til at træffe konstruktive beslutninger om din adfærd.

Sin duda, el poder de nuestro software de análisis es una de las razones clave por las que los productos de Race Technology continúan fortaleciéndose.
Uden tvivl er styrken i vores analysesoftware en af hovedårsagerne til, at Race Technology-produkter fortsætter med at gå fra styrke til styrke..

Bitcoin es un sistema de pago desprovisto de la centralización del poder, nace después de la crisis en los estados unidos en 2008.
Bitcoin er et betalingssystem, der er blottet for centralisering af magten, der er født efter krisen i Usa i 2008.

Utiliza el poder de tu mente para mover las cajas
Brug styrken i dit sind til at flytte kasser

Desea poder compartir ese miedo
Han ønsker at han kunne dele den frygt

Ellos no tienen el poder, como lo hace, nos hicieron creer
De har ikke styrke som I har, de fik jer til at tro,

¿Simplemente desearías poder relajarte, dejar de ver tanta falta de confianza en el mundo y soltar todos tus miedos sobre tu seguridad,
Har du bare ønske at du kunne slappe af, holde op med at se så meget mangel på tillid i verden,

usted tiene el derecho, poder y autoridad legal para acordar los términos de este acuerdo en nombre de usted
du har den juridiske ret, magt og autoritet til at acceptere vilkårene i denne aftale på vegne af dig selv

El poder para publicar toda decisión definitiva,
Beføjelse til at offentliggøre endelige afgørelser,

una cantidad de hielo-9 tendría el poder de destruir todo rastro de vida en la Tierra.
enhver mængde af det ville have beføjelse til at ødelægge alt liv på jorden.

Es decir, debe poder asegurarse un mínimo vital que impida que continúen de esta manera,
Man skal altså kunne sikre et eksistensminimum, der forhindrer, at de fortsætter på denne måde,

Los estudiantes también tendrán la oportunidad de retroceder desde la perspectiva de la década de 1930 y poder repasar los problemas creados antes del accidente de Wall Street el 29 de octubre de 1929.
Studerende vil også have mulighed for at gå tilbage fra perspektivet fra 1930'erne og være i stand til at se tilbage på de problemer, der blev skabt før Wall Street Crash den 29. oktober 1929.

Este diseño innovador es ideal para aquellos que no quieren elegir entre poder y tono, ofreciendo un equilibrado
Denne innovative design er ideel for dem, der ikke ønsker at vælge mellem strøm og tone, tilbyder en afbalanceret