BESIDDELSE - oversættelse til Spansk

posesión
besiddelse
ejerskab
ejendom
eje
besættelse
boldbesiddelse
ejendel
poder
magt
kunne
kraft
beføjelse
være i stand
power
strøm
mulighed
besiddelse
evne
tenencia
besiddelse
holde
opbevaring
uopsigelighed
embedstid
ejerskab
bedrift
beholdninger
oplægning
oplaegning
poseer
have
at eje
besidde
besætte
råde
propiedad
ejendom
ejet
ejerskab
egenskab
overnatningssted
ejendomsret
hotellet
væk
lokalet
mødestedet
tener
have
være
nødt
tage
holde
skulle
dispone
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
obre
handle
arbejde
gøre
virke
handling
fungere
hænde
posesiones
besiddelse
ejerskab
ejendom
eje
besættelse
boldbesiddelse
ejendel
posee
have
at eje
besidde
besætte
råde
poseen
have
at eje
besidde
besætte
råde
posea
have
at eje
besidde
besætte
råde
tenía
have
være
nødt
tage
holde
skulle
tiene
have
være
nødt
tage
holde
skulle
disponga
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
obren
handle
arbejde
gøre
virke
handling
fungere
hænde
tenga
have
være
nødt
tage
holde
skulle
disponemos
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed
disponer
have
råde
fastsætte
bestemme
disponere
at arrangere
foreskrive
bortskaffe
afhænde
rådighed

Eksempler på brug af Besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Den sejr forlod neustria i forbigående besiddelse af byen Paris.
Este triunfo dejó a Neustria en posesión transitoria de la ciudad de París.
Mens bilen er i din besiddelse, passe godt på det.
Mientras el coche esta en su posesion, tomar el buen cuidado de el.
Besiddelse af Glædenes Hemmelighed.
En posesión del secreto de la alegría.
Var i besiddelse af større mængde narkotika.
Tenían en su poder cantidad de estupefacientes.
Jones er i besiddelse af noget som din far måske kender til.
Jones esta en posesion de algo de lo que tu padre podria tener informacion.
Du er vores besiddelse, hvad end du ønsker at kalde det.
Eres de nuestra propiedad, comoquiera que lo llames.
Kundskab er en sinds besiddelse;
El conocimiento es una posesión de la mente;
Spillere besiddelse en gyldig Spillerkonto.
Una Cuenta Jugador válida.
transport og besiddelse af fugle( artikel 6) 6.
transporte y retención de aves(artículo 6) 7.
Retten til besiddelse af et hvilket som helst menneskeligt produkt er klar.
El derecho a la exclusiva propiedad de cualquier producto humano es claro.
Der er, ikke desto mindre, en til nøgle, som er i min besiddelse.
Pero existe una segunda llave que ahora está en mis manos.
Bøj ikke til besiddelse.
No te inclines a la posesividad.
General Morrison er i min besiddelse.
El Gral. Morrison está en mis manos.
Også i min besiddelse.
También están en mis manos.
Sangeren Aaron Carter er blevet anholdt for besiddelse af marihuana i den amerikanske stat Georgia.
El cantante aaron carter detenido por posesion de marihuana.
Et af dronningens smykker i Buckinghams besiddelse.
Una pieza de joyería de la Reina entregada a Buckingham como muestra de su cariño.
Det er kun besiddelse.
Sólo es por posesión.
Hvis du ikke længere er i besiddelse af et licenspligtigt apparat.
Si usted ya no tiene en su poder la licencia del.
Varen er blevet beskadiget imens den var i din besiddelse.
El producto sufrió daños mientras estaba en tus manos.
Jeg er i besiddelse af et kort.
Ha llegado a mis manos un mapa.
Resultater: 4783, Tid: 0.145

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk