Eksempler på brug af Posea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el reclamante se haya visto afectado personalmente por la mala administración, ni que posea algún interés especial en el asunto.
klageren skal være personligt berørt af de pågældende fejl eller forsømmelser eller have en særlig interesse i sagen.Los Estados miembros podrán modificar derechos de pago mediante la fusión de fracciones de derechos que posea un agricultor.
Medlemsstaterne kan ændre betalingsrettighederne ved at sammenlægge rettighedsandele af samme kategori, som ejes af en landbruger.Es posible que posea el termómetro más sofisticado del mundo,
Que el gel-barniz posea el enganche bueno con la superficie de la uña,
piensa que la idea de que alguien posea algo es un pretexto inventado para engañar a la gente.
Ya sea que posea una marca comercial,
Israel nunca ha reconocido que posea armas nucleares,
El hecho de que posea cierto nivel de inteligencia no necesariamente juega un papel fundamental en su vida.
Det faktum, at du besidder et vist niveau af intelligens, spiller ikke nødvendigvis en betydningsfuld rolle i dit liv.no requiere que el jugador posea ninguna habilidad especial en matemáticas
nos preocupa que Corea del Norte posea la tecnología de enriquecimiento de uranio,
Es suficiente que posea la ciencia y los conocimientos adecuados para poder emitir edictos sobre la base de varios capítulos del Canon Islámico.
Det er tilstrækkeligt, at han har tilstrækkelig videnskab og viden til at kunne udstede edik på grundlag af forskellige kapitler i den islamiske Canon.Quien posea dos abrigos,
La política de la compañía prohíbe que el personal de Colgate posea acciones de, o tenga una participación patrimonial en,
Virksomhedens politik forbyder Colgate-medarbejdere at have aktier i eller ejendomsforhold til virksomheder,Las sociedades en las cuales otra sociedad posea la mayoría de los derechos de voto que se puedan ejercitar en las juntas generales ordinarias;
Selskaber, hvori et andet selskab råder over flertallet af de stemmer, der kan afgives på den ordinære generalforsamling.En todas estas películas es común que el protagonista posea varias personalidades, que van haciendo su aparición de manera alternativa.
I denne type film er det almindeligt for hovedpersonen at have flere personligheder, der forekommer tilfældigt.Nuestro muy posea horóscopo diario gratis por correo electronico pronósticos semanales y mensuales de la característica también.
Vores helt egen fri Dagligt Horoskoper via e-mail-funktionen ugentlige og månedlige prognoser så godt.Cualquier cosa que posea- éste cuerpo,
No podemos estar de acuerdo con que todo aquel que posea un pasaporte europeo es un sospechoso habitual cuyos datos tienen que ser almacenados.
Vi kan ikke acceptere, at enhver indehaver af et europæisk pas er en mistænkt, hvis fingeraftryk skal gemmes.Será ilegal que cualquier persona menor de 18 años posea o consuma bebidas alcohólicas,
Det er ulovligt for en person under 18 år til at besidde eller forbruge noget med alkohol,El hecho de que posea unas cuantas capacidades no es en absoluto una prueba que apoye la afirmación de que es el antepasado del hombre.
Faktum om, at det har nogle evner er bestemt ikke et bevis for påstanden om, at 
