BESIDDELSE - oversættelse til Norsk

• besittelse
• eie
• innehav
• eiendom
• har
• besittelsen

Eksempler på brug af Besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Øen Reunion fransk Besiddelse i det indiske Hav.
Øya er underlagt Îles éparses i De franske sørterritorier.

Tyveri, besiddelse, røveri.
Tyveri, narkotikabesittelse, ran.

Politiet oplyser, at han erkender besiddelse, men ikke salg af stofferne.
Mannen har erkjent oppbevaring av narkotika, men ikke salg.

Begge lande er i dag begge i besiddelse af atomvåben.
Begge land besitter i dag kjernefysiske våpen.

Organisation og besiddelse af aktier.
Organisering og beholdning av aksjer.

Besiddelse af broderskab og altruisme,
Besatt av brorskap og altruisme,

R4 presser fremad i besiddelse at tvinge spille baglæns.
R4 presser frem i besittelse å tvinge spille bakover.

Besiddelse af, eller indtag af rusmidler i huset.
Oppbevaring av rusmidler eller brukerutstyr på huset.

Besiddelse af et forbudt stof eller en forbudt metode.
Bruk av et forbudt stoff eller metode.

Besiddelse giver mig retten.
Innehavet gir meg retten.

Besiddelse er 90 procent af loven.
Innehavelse er 90 % av loven.

Besiddelse al nødvendigt, kan du føle sig godt tilpas,
Inneha alle nødvendige, kan du føle deg komfortabel,

Besiddelse af egen bil.
Disponerer egen bil.

At have er ikke besiddelse, for besiddelse er ikke kærlighed.
Å Ha er ikke å eie, fordi å eie er ikke kjærlighet.

Besiddelse af forbudte stoffer eller metoder.
Bruk av flere forbudte stoffer eller metoder.

Desuden er tre af dem sigtet for besiddelse af de ni fundne våben.
Også tiltalt for oppbevaring av ni ulovlige våpen.

Home» Velvære» At have er ikke besiddelse, for besiddelse er ikke kærlighed.
Å Ha er ikke å eie, fordi å eie er ikke kjærlighet.

Besiddelse af disse vil blive betragtet som forræderi
Å eie et slikt er fra nå av forræderi

Besiddelse fundemental viden i ledelse.
Besitter fundemental kunnskap i ledelse.

Maj 1945, hvor besiddelse eller fremvisning af nationalsocialistiske symboler blev gjort strafbart.
Mai 1945, der besittelse eller framvisning av nasjonalsosialistiske symboler ble gjort straffbart.