ES PODER - oversættelse til Dansk

• er magt
• er at kunne
• at kunne

Eksempler på brug af Es poder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sabemos lo importante que es poder compatible con el estándar.
Vi ved, hvor vigtigt det er at blive købedygtig forenelig med standarden.

La unica condición es poder llegar a los pedales.
Det eneste krav er, at du kan træde i pedalerne.

Es importante poder entrenar con alguien de tu mismo nivel.
Vigtigt at man træner med nogen på det samme niveau.

Uno de mis mayores sueños es poder tener una gran familia.
Min største drøm kunne være at få en stor familie.

El conocimiento es poder y queremos que tú dispongas de ello.
Viden er kraft, og vi må have adgang til denne kraft..

Esto es poder, pensó.
Det handler om magt, tror hun.

¡Qué genial es poder compartirlos con nuestros hijos!
Hvad en cool ting at være i stand til at dele med vores børn!

Salvar una vida en vez de quitarla. Éso es poder.
At redde et liv i stedet for at tage det, det er magt.

Esta aplicación se utiliza con el juego Saber es Poder para el sistema PS4.
Denne app tilhører viden er power game til ps4 ™ systemet.

Y el reino de Dios es poder.
Guds rige er kraft.

Ellos se concentran en una sola cosa que es poder.
De er fokuserede på én ting alene, og det er magt.

Me di cuenta que el dinero no es sólo lujo, Lex es poder.
Penge er ikke bare luksus… Det er magt.

La ventaja de levantarse antes de las 11 es poder desayunar en McDonald's.
Vågner man f ør elleve, kan man nå morgenmaden på MacDonald's.

Si hay algo con lo que sueñan los niños es poder volar.
Er der noget børn tit drømmer om, så er det at kunne flyve.

sabes lo difícil que es poder salir.
hvor svært det kan være at stille dem tilfredse.

Y eso es Poder.
Og det er Power.

Durante los años 2005-2011 y eso es imposible poder ocultarlo.
I 2015 og frem kan de dog umuligt komme uden om det.

Usted sabe que el conocimiento es poder y que debe aprender todo lo que pueda para tener éxito en la vida.
Du ved, at viden er magt, og at du må lære så meget, som du kan, for at lykkes i livet.

Lo más importante es poder encontrar en ti mismo lo que nunca podrías experimentar
Det vigtigste er at kunne finde i dig selv, hvad du aldrig kunne opleve,

infinito del universo de los universos es poder, forma, energía,
evige Hersker over universernes univers er magt, form, energi,