Eksempler på brug af Rettighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ikke-overførbar begrenset rettighet og lisens.
Ingen mangel på oppfyllelse av, og ingen forsinkelse i å utøve, noen rettighet under denne avtalen utgjør et avkall på denne rettigheten. .
Ingen manglende eller forsinket håndhævelse Fastsettelse av hva som utgjør en tilstrekkelig interesse og svekkelse av en rettighet skal skje i samsvar med kravene i nasjonal lovgivning
Hvad der udgør tilstrækkelig interesse eller en krænkelse af en rettighed, fastsættes i overensstemmelse med kravene i national retpersonlig rettighet og lisens til å få tilgang til
Familieplanlegging er en rettighet som hver enkelt person har,
Familieplanlægning er en rettighed, som hver enkelt person har,begrenset rettighet til å få tilgang til,
begrænset ret til at tilgå, se,Du gir herved uttrykkelig avkall på enhver rettighet, oppreisning og rettslig handling vedrørende inspeksjon
De giver udtrykkeligt afkald på enhver rettighed, motivation eller handling vedrørende inspektion og godkendelse af det færdige produkt,du kan nyte enda lavere priser, ved hjelp av denne rettighet i Salg seksjon innen den viktigste side av nettstedet,
som du kan nyde endnu lavere priser, ved hjælp af dette privilegium i Salg sektion på forsiden af hjemmesiden, med produkter, der har deres priser reduceret,Kunden godtar at ved å kontakte Apple for støttetjenester, utøver han ikke noen rettighet vedrørende en tidligere inngått salgskontrakt i betydningen av paragraf 94 ter. i den belgiske loven om handelspraksis av 14. juli 1991.
Kunden erkender, at han ved at kontakte Apple i forbindelse med supportservice ikke udøver nogen rettighed vedrørende en tidligere indgået salgskontrakt i henhold til§ 94, styk 3, af Loven om handelssædvane af 14. juli 1991.Det er ikke noe fremmedgjøring av en rettighet eller en forutsetning om en forpliktelse
Det er intet fremmedgørelse af en ret eller antagelse af en forpligtelse,om at«sex med dyr er en rettighet beskyttet av den danske grunnloven.».
sex med dyr er en borgerret beskyttet af den danske forfatning.«.selvmordet er en rettighet, at det var rett å avlive uhelbredelig syke
selvmordet var en rettighed, at det var ret at aflive uhelbredeligt syge,En rettighet til å pålegge brukere av den offentlige tjenesten en slik avgift er ikke en ubetinget rett til å motta kontanter,
En ret til at opkræve betaling fra brugere af den offentlige tjeneste er ikke en ubetinget aldri har hatt noen forbindelse eller interesse eller noen rettighet i Palestina skulle ofre landet
der aldrig havde nogen forbindelser, interesser eller rettigheder i det, der er kendt som Palæstina,Mens han sonet straffen benyttet han seg av en rettighet han som justisminister selv hadde innført:
Mens han afsonede straffen, gjorde han brug af en rettighed han som justitsminister selv havde indført:ellers enhver lisens eller rettighet til å bruke et varemerke vist på dette nettstedet uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ArticleSphere.
ellers nogen licens eller ret til at benytte noget varemærke vist på dette website uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ArticleSphere.Og når du utøver enhver aktuell juridisk rettighet du har til å få tilgang til,
Og når du benytter dig af eventuelle gældende juridiske rettigheder, eller når du får adgang til,Gjenutstedelse(av f. eks. en rettighet eller godkjenning): Administrative tiltak for å gjenutstede privilegiene til en utløpt rettighet eller godkjenning for en nærmere angitt periode, forutsatt
Renewal( Fornyelse) Den administrative handling, der foretages efter at en rettighed eller en godkendelse er udløbet, og som fornyr rettigheden eller godkendelsen for en nærmere angivet periode,En annen viktig rettighet du har i relasjonen til oss er retten til å bli glemt,
En anden vigtig rettighed i forbindelse med dit forhold til os er, at du har ret til at blive glemt,og" ytringsfrihet"er en rettighet(det er ikke tale i det hele tatt!).
og" ytringsfrihed" er en ret( dvs. det er slet ikke tale!).
