RETTIGHED - oversættelse til Norsk

• rettighet
• rett
• rettighed
• rettigheter
• rettigheten
• retten
• rettighetene

Eksempler på brug af Rettighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse betingelser giver dig ikke nogen rettighed, ejendomsret eller andel i tjenesterne,
Disse vilkårene gir deg ikke noen rett, krav til eller andel av tjenestene,

Alle har sin ubestridte rettighed til at følge deres egen samvittighed,
Alle har den ubestridte retten til å følge sin egen samvittighet,

landets regering har jævnlig begrænset denne rettighed, og i slutningen af 2006 blev der indført et system for forhåndscensur af medierne.
landets regjering har jevnlig begrenset denne rettigheten, og i slutten av 2006 ble det innført et system for forhåndssensur av mediene.

AEG kan til enhver tid opsige din bemyndigelse, rettighed eller licens givet ovenfor,
Grundig kan si opp autorisasjonen, rettighetene og lisensen som er gitt ovenfor til enhver tid,

som scientologer er overbeviste om, er dets rettighed og en nødvendighed.
scientologer mener er dets rett og dets nødvendighet.

På grundlag af denne rettighed kan du også bede den dataansvarlige om en kopi af dine behandlede data.
På grunnlag av denne retten kan du også be den behandlingsansvarlige om å få utlevert en kopi av de behandlede opplysningene om deg.

Electrolux kan til enhver tid opsige din bemyndigelse, rettighed eller licens givet ovenfor,
Electrolux kan avslutte tillatelsen, rettigheten og lisensen som er gitt

som du ikke har rettighed til.
du ikke har rettighetene til.

Du kan udøve denne rettighed ved at tilføje eller indstille kontrollerne i din internetbrowser til at afspejle dine cookiepræferencer.
Du kan utøve denne retten ved å endre eller stille inn nettleseren din for å gjenspeile dine cookiepreferanser.

Ønsker du at udøve denne rettighed, bedes du venligst kontakte os på følgende adresse:
Dersom du ønsker å bruke denne rettigheten, kan du kontakte oss på følgende adresse:

er der jo mere grund til at bruge den til at opnå denne primære rettighed for mennesket.
er det enda mer grunn til å bruke det for å oppnå denne primære rettigheten til mennesket.

I 2007 blev en religiøs forening af Jehovas Vidner* registreret hos de tyrkiske myndigheder efter at være blevet nægtet denne rettighed i over 70 år.
I 2007 registrerte tyrkiske myndigheter en religiøs forening av Jehovas vitner* etter at de i over 70 år hadde nektet vitnene denne retten.

Dette er ingen rettighed for andre, selvom måske ikke så mange andre ønsker sig denne rettighed.
Dette er ingen rettighet for andre, selv om kanskje ikke så mange ønsker å ha denne rettigheten.

de vil kun blive kun vist til brugeren, der har denne rettighed.
det vil bli viser bare til brukere som har denne retten.

hvor forbrugeren ikke har samme rettighed.
hvor forbrukeren ikke har den samme retten.

Jeg nyder denne rettighed, vil jeg aldrig sige" ved ikke", men" endnu ikke"!
Jeg nyter dette privilegiet, vil jeg aldri si"vet ikke", men"ennå ikke"!

Rettighed i et forhold bidrager til at" opbygge en mur af misforståelse" mellem partnere.
Rettferdighet i et forhold bidrar til å"bygge en vegg av misforståelse" mellom partnere.

Denne rettighed giver Fazer ret til at bruge kampagnematerialet i forbindelse med Dumles marketingkampagner på sociale mediekanaler
Denne bruksretten gir Fazer rett til å bruke kampanjematerialet i markedsføring av Dumle i sosiale medier

Ingen bestemmelser i denne konvention skal anses at berøre nogen rettighed eller fordel, tilstået flygtninge af en kontraherende stat uafhængigt af denne konvention.
Intet i denne konvensjon skal gjøre inngrep i noen rettighet eller fordel som en kontraherende stat har innrømmet flyktninger uavhengig av denne konvensjon.

Hvis du ikke har rettighed til at afspille det, skal du købe det i Xbox Games Store.
Hvis du ikke har tillatelse til å spille av platen, må du kjøpe den i Xbox Games Store.