OIKEUS - oversettelse til Norsk

• rett
• rettferdighet
• rettighet
• krav
• rettferd
• lov
• domstolen
• rettens
• høyesterett
• berettiget

Eksempler på bruk av Oikeus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Oikeus on määrännyt ettei voi.
Domstolen sier de ikke kan det.

Fedjalla on oikeus käydä Berliinissä kertomatta minulle.
Fiodor har da lov til å dra til Berlin uten å innvie meg.

Kaikilla sielullisilla on oikeus vapauteen.
Frihet er en rettighet til alle sansende vesener.

Teillä on oikeus tietää syy.
Dere har krav på å vite hvorfor.

Rauha, oikeus, totuus.
Fred, rettferdighet, sannhet.

Hänellä on oikeus valita, eikö?
Har hun ikke rett til å velge?

Oikeus ei ole huonoin vaihtoehto.
Rettferd er ikke det verste.

Oikeus hylkäsi syyttäjän vaatimuksesta Koljosen anomuksen pääsystä mielentilatutkimukseen.
Aktoratet fikk rettens medhold i å underlegge Fanebust en psykiatrisk undersøkelse.

Sanotteko, että oikeus teki virheen myöntäessään kuunteluluvan?
Sier du at domstolen gjorde feil i å godkjenne avlyttingen?

Mikä oikeus teillä on kysyä?
Hvem ga Dem lov til å stille spørsmål?

Oikeus kieltäytyi kumoamasta Roe v.
Høyesterett avslo å overprøve Roe v.

Onko minulla oikeus- sen vitun nekrun, Hostetlerin, hylkäämään karjaan?
Har jeg krav på tjenerdrakten-?

TUNTEMATON Oikeus, kahdeksan.
Rettferdighet, åtte. UKJENT.

Hänellä on oikeus tavata Suojelija.
Han har rett til å møte Beskytteren.

Oikeus tuo valtaa.
At rettighet gir styrke.

Oikeus on totuuden puolella, sanoi Gaitánkin.
Rettferd og sannhet står sammen, som Gaitán sa.

Ehkä oikeus ansaitsee sen.
Kanskje domstolen fortjener straff.

Minulla on oikeus suuttua!- Anna olla.
Jeg har lov til å være sint! Gi slipp.

Minulla on oikeus lastenlippuun.
Jeg har krav på å kjøpe en barnebillett.

Minulla on oikeus kertoa, ettei se kuulu sinulle.
Jeg tror jeg er berettiget til å si at det er privat.