RETTFERDIGHET - oversettelse til Finsk

• oikeus
• oikeudenmukaisuus
• oikeutta
• oikeudenmukaista
• reiluus
• oikeudelta
• oikeuden
• oikeudesta
• oikeudenmukaisuutta
• oikeudenmukaisuuden
• oikeudenmukaisuudesta

Eksempler på bruk av Rettferdighet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Koranens rettferdighet, der det står skrevet i Sura Muhammad, vers 4.
Koraanissa sanotaan oikeudesta seuraavaa. Muhammadin suura, neljäs jae.

Rettferdighet og hevn?
Oikeus ja kosto?

Hva om han velger rettferdighet framfor sin egen mor?
Entä jos hän valitsee oikeuden oman äitinsä sijaan?

Medfølelse, visdom og rettferdighet går foran det skrevne og talte ord.
Myötätunto, oikeudenmukaisuus ja viisaus ovat kirjoitetun yläpuolella.

Var det rettferdighet?
Oliko se oikeudenmukaista?

Hevn, ikke rettferdighet.
Kosto, ei oikeutta.

Jeg vil ha rettferdighet for min Angelina.
Haluan oikeudenmukaisuutta Angelinalleni.

Rettferdighet svart på hvitt.
Oikeudesta mustaa valkoisella.

Men hvis det finnes rettferdighet, hva har jeg gjort?
Mutta jos maailmassa on oikeus, mitä minä olen tehnyt?

Du blander rettferdighet og hevn.
Sekoitit oikeuden ja koston.

Rettferdighet er mitt omrade, poIitimester!
Oikeudenmukaisuus on asiani, sheriffi!

Om du syns dette er rettferdighet.
Onko tämä oikeudenmukaista?

Mira fortjener rettferdighet.
Mira ansaitsee oikeutta.

Sannhet, rettferdighet, tapperhet.
Totuutta, oikeudenmukaisuutta, urhoollisuutta.

For rettferdighet!
Oikeudenmukaisuuden puolesta!

Det er hva rettferdighet er for meg.
Sitä oikeus on minulle.

Rettferdighet, eller sørge for at ingen lider?
Oikeuden voitto vai varmistaminen, ettei kukaan kärsi?

Dette handler om rettferdighet og å avsløre en utdatert organisasjon for hyklerne de er.
Ja vanhentuneen organisaation tekopyhyyden paljastamisesta. Kyse on oikeudesta-.

Rettferdighet like rettigheter!
Yhtäläiset oikeudet oikeudenmukaisuus.

Dette er ikke rettferdighet.
Tämä ei ole oikeudenmukaista.