RETTFERDIGHET - oversettelse til Dansk

• retfærdighed
• retfærd
• fairness
• retskaffenhed
• rimelighed
• rettferdighet
• retfærdigheden
• retfærdighedens
• retfærdigheds

Eksempler på bruk av Rettferdighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er rettferdighet- og for hvem?
Og skal døden være retfærdig- og for hvem?

Det finnes ingen rettferdighet med det som har rammet deg.
Der er intet fair ved det, som har ramt dig.

Prisen for å søke rettferdighet i et diktatur, antar jeg.
Prisen du betaler for retfærdighed i et diktatur, gætter jeg på.

Guds rettferdighet er en rettferdighet som han gir oss.
Guds retfærdighed er den retfærdighed, som Gud skænker til os.

Det er rettferdighet.
Jeg taler om retfærdighed.

Opptatt av regler og rettferdighet.
Er optagede af retfærdighed og regler.

Jeg mener det er en slags rettferdighet i dét:-.
Det er en vis form for retfærdighed:-.

gjør rett og rettferdighet.
gør Ret og Skel.

dette er å søke rettferdighet gjennom loven.
at de får den retfærdighed gennem loven.

De får ikke kreve rettferdighet.
Ikke stillet krav om retfærdighed.

I fjor var temaet«rettferdighet».
I år var temaet" equality".

Og disse kan ikke gi noen rettferdighet.
Disse kan ikke yde den retfærdighed.

En regelrett skam for alt som heter humanitet og rettferdighet.
Og et ulækkert overgreb på alt hvad der hedder medmenneskelighed og anstændighed.

Kan du si fra hvis du finner rettferdighet her i verden?
Hvis du nogensinde støder på retfærdighed, så fortæl mig det?

Overraskende beslutning, annonsert lakonisk og uten egentlig rettferdighet….
Overraskende beslutning annonceret lakonisk og uden nogen egentlig begrundelse….

Da skal fjellene gi folket fred og haugene rettferdighet».
Da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd".

Jeg tror ikke på rettferdighet.
Jeg tror ikke på" fair".

Det er ikke bare straff, det er rettferdighet.
Det handler ikke kun om straf og gengældelse, men om retfærdighed.

Behandle hverandre med rettferdighet og respekt.
Behandle hinanden fair og med respekt.

Snart får vi begge rettferdighet.
Vi får snart hævn begge to.