RETTIGHEDEN - oversættelse til Norsk

• rettigheten
• retten
• rett
• rettighetene
• rettigheter
• rettighet

Eksempler på brug af Rettigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En ti år lang konflikt om rettigheden til driften af parkeringskælderen under Hospital Costa del Sol i Marbella er nu endelig løst.
En ti år lang konflikt om rettighetene til drift av parkeringskjelleren under Hospital Costa del Sol i Marbella er nå endelig løst.

denne rolle giver medlemmerne rettigheden til at tilføje og fjerne andre brugere.
denne rollen gir medlemmene rettigheter til å legge til og fjerne andre brukere.

havde Netflix også købt sig rettigheden til at lave en fjerde og sidste sæson af serien.
hadde Netflix også kjøpt seg rettigheten til å lage en fjerde og siste sesong av serien.

Funktionen” Adgang til alle undersøgelser” giver brugeren med rettigheden adgang til at se alle undersøgelser der er udgivet på institutionen.
Funksjonen«Tilgang til alle undersøkelser» gir brukeren med rettighet til å se alle undersøkelser som er publisert på enheten.

Rettigheden til at kræve erstatning for skader forårsaget af en eventuel overtrædelse af lovgivningen om databeskyttelse.
Rett til å kreve godtgjøring for skader som er forårsaket av brudd på loven om beskyttelse av data.

vil den erhvervende virksomhed eller erhververen overtage rettigheden og forpligtigelserne som beskrevet i denne Privatlivspolitik.
overtageren vil i såfall påta seg rettighetene og forpliktelsene som beskrevet i denne personvernerklæringen.

administrere Formål i Ibistic skal du først og fremmest som bruger have rettigheden” Opsætning af rejse/udlæg” aktiveret.
administrere skjematyper i Ibistic må man først og fremst ha rettigheten”Oppsett av reise/utlegg”.

Rettigheden til at få ufuldstændige
Rett til å få ufullstendige

erhververen overtage rettigheden og forpligtigelserne som beskrevet i denne Privatlivspolitik.
overføringsmottakeren påta seg rettighetene og forpliktelsene som beskrevet i dette regelverket for personvern.

Orderfox forbeholder sig i dette tilfælde rettigheden til at indskrænke den yderligere gratis brug til bestemte funktioner.
I så fall forbeholder Orderfox seg retten til å begrense videre gratis bruk til bestemte funksjoner.

sådanne omkostninger opstår, efter at rettigheden er tildelt.
slike kostnader påløper etter at rettigheten er tildelt.

har du rettigheden til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid( se venligst spørgsmål 10).
har du rett til å når som helst trekke tilbake slikt samtykke(se spørsmål 10)….

I et sådant tilfælde reserverer LIBERATE sig rettigheden til automatisk at annullere Deres ophold
I dette tilfellet reserverer LIBERATE seg retten til å automatisk kansellere ditt opphold

administrere skematyper i Ibistic skal man først og fremmest have rettigheden” Opsætning af rejse/udlæg”.
administrere skjematyper i Ibistic må man først og fremst ha rettigheten”Oppsett av reise/utlegg”.

Rapunzel® forbeholder sig rettigheden til at i visse tilfælde ændre i sikkerhedspolicyn og/eller praksis.
Rapunzel® forbeholder seg retten å ved noen tilfeller gjøre forandringer i personvernspolicyen og/eller praksis.

derefter bortfalder rettigheden til den.
deretter forfaller rettigheten til å heve den.

Formålet er derimod at udøve rettigheden til at kontrollere distributionen af afledte
Det er derimot meningen å utøve retten til å kontrollere distribusjonen av utspringere

som har omtalt rettigheden til videnskab.
har omtalt retten til vitenskap.

forbeholder AirHelp sig rettigheden til at ophæve medlemskabet med øjeblikkelig virkning.
forbeholder AirHelp seg retten til å avslutte medlemskapet med umiddelbar virkning.

Denne bestemmelse er ugyldig steder, hvor den ikke er tilladt ifølge loven, og rettigheden til at få adgang til denne aftale tilbagekaldes i sådanne jurisdiktioner.
Denne bestemmelsen er ugyldig der det er forbudt ved lov, og retten til å få tilgang til tjenesten oppheves derfor i disse jurisdiksjonene.