BEMYNDIGELSE - oversættelse til Spansk

• autorización
• autoridad
• autorizar
• poder
• mandato
• facultad
• empoderamiento
• habilitación
• competencias
• facultar

Eksempler på brug af Bemyndigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har bemyndigelse!
¡Tengo el poder!

Vi har ingen bemyndigelse uden for dette anlæg, oberst.
No tenemos jurisdicción fuera de estas instalaciones, Coronel.

Kan kun frigives på Rådets bemyndigelse.
Sólo puede hacerse pública con la autorización del consejo.

Hæren har ingen bemyndigelse her.
El ejército no tiene jurisdicción aquí.

Attestationer uploades automatisk( forudsætter bemyndigelse).
Se cargan automáticamente las firmas(se requiere una autorización).

Ansvarlighed er balancen til bemyndigelse.
La responsabilidad es el equilibrio del empoderamiento.

Du må ikke lyve for mig eller handle uden min bemyndigelse.
No puedes mentirme. No puedes actuar sin mi permiso.

Vi kan ikke gøre det på din bemyndigelse.
No podemos hacer eso por orden suya.

også ja til personlige valgmuligheder og bemyndigelse.
también sí a las opciones y la capacitación personales.

Artikel 101 Fristforlængelse- Bemyndigelse til justitssekretæren.
Artículo 101 Prórroga- Delegación de firma.

Hvis Deres majestæt bevilliger mig Deres royale bemyndigelse.
Si Su Majestad me otorga la orden real.

De har min bemyndigelse.
Tienes mi permiso.

mere bemyndigelse afspiller.
más jugador de empoderamiento.

The Master of Fine Art er forpligtet til bemyndigelse kunstnere.
El Maestro de bellas artes se compromete a capacitar a los artistas.

Sikring af beskyttelsen af rettigheder og bemyndigelse af borgerne.
Garantía de la protección de los derechos y capacitación de los ciudadanos.

hvor vi ingen bemyndigelse har.
No tenemos jurisdicción.

Bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle om en aftale til erstatning af aftalerne af 1980 om handelen med industrivarer og om nedsættelse af en blandet kommission.
Autorizar a la Comisión para que negocie un acuerdo destinado a sustituir los de 1980 sobre el comercio de productos industriales y la creación de la comisión mixta.

Bemyndigelse af det udbetalende organ( EPAA)
Poder de la agencia de pago(EPAA)

Folk normalt ender bemyndigelse hijackers og andre unødvendige programmer til at indtaste de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger,
La gente por lo general terminan autorizar a los secuestradores y otros programas innecesarios para entrar, ya que no elija Avanzadas(Personalizado)

Ligeledes bekræftes Udvalgets bemyndigelse til at afgive udtalelse på eget initiativ, hvilket allerede godkendtes i 1972,
También se confirma el poder del Comité para emitir dictámenes por propia Iniciativa,