Eksempler på brug af Empoderamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ese es nuestro empoderamiento.
La asociación está enfocada en desarrollar programas que promuevan el empoderamiento de las mujeres.
Es asimismo condición indispensable para el empoderamiento.
Det er også forudsætningen for empati.Nos motiva el espíritu emprendedor y el empoderamiento local.
fundamentos informados y saludables, empoderamiento económico a través del trabajo decente
sunde fundamenter, økonomisk empowerment gennem anstændigt arbejde og fredEs un esteroide empoderamiento invulnerable simple utilizado por individuos con SIDA
la enculturación comercial y la explotación y el empoderamiento.
kommerciel inkulturering og udnyttelse og empowerment.libertad, empoderamiento y tomar el control de su propio futuro.
alfabetización y educación, empoderamiento de la mujer, iniciativas medioambientales,
om læsefærdighed og uddannelse, bemyndigelse af kvinder og miljøinitiativer,en la última década, acompañada de un empoderamiento tecnológico sustancial
ledsaget af en betydelig teknologisk empowerment og vigtige samfundsmæssigeLa Conferencia Regional sobre el Empoderamiento de la Mujer en Afganistán se celebró en 5 septiembre en Astana.
Den regionale konference om kvinders bemyndigelse i Afghanistan blev afholdt den 5 september i Astana.Vista su Resolución, de 3 de octubre de 2017, sobre el empoderamiento económico de la mujer en los sectores público y privado en la UE(5).
Der henviser til sin beslutning af 3. oktober 2017 om kvinders økonomiske selvstændiggørelse i den private og offentlige sektor i EU(5).me dan una sensación de empoderamiento que estoy siendo proactivos con mi salud.
give mig en følelse af empowerment, som jeg er proaktiv med mit helbred.El Proyecto WISE es la última innovación del Centro para el Empoderamiento de las Mujeres y la Igualdad de Género en la Universidad Amrita.
WISE-projektet er det seneste tiltag på Center for Kvinders Bemyndigelse og Ligestilling på Amrita Universitetet.Junto con estos avances de empoderamiento vienen aparejados los niveles de responsabilidad que se deben aceptar para activar el poder.
Sammen med disse fremskridt i egenkraft kommer der også niveauer af ansvar, der må accepteres for at kunne aktivere kraften.Este empoderamiento le permitirá al pequeño enfrentar la situación para resolverla de la manera más acertada y correcta.
Denne selvstændiggørelse, vil give barnet mulighed for at møde situationen og at løse den på den mest korrekte måde.Estos nuevos conceptos de liderazgo promueven la autogestión, el empoderamiento, el trabajo en equipo,
PAVE es una organización dirigida por el padre que está diseñada para aumentar la independencia, empoderamiento y oportunidades para niños con discapacidades.
PAVE er en forældre- rettet organisation, der er designet til at øge uafhængigheden, empowerment og muligheder for børn med handicap.Las mujeres de toda Europa tienen derecho a la igualdad, el empoderamiento y la seguridad, pero estos derechos no son todavía una realidad para un número demasiado elevado de mujeres.
Kvinder i hele Europa har ret til ligestilling, myndiggørelse og sikkerhed, men for alt for mange kvinder er disse rettigheder endnu ikke en realitet.Un empoderamiento personal único, un enfoque espiritual de las lecturas intuitivas,
En unik personlig bemyndigelse, åndelig tilgang til intuitive aflæsninger,
