Examples of using Empoderamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para la Igualdad de Género y el Empoderamiento.
Los gobiernos debían dar prioridad al empoderamiento de la mujer.
Toda la labor de la organización apoya el empoderamiento y el liderazgo de la mujer.
Objetivo 3: Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento.
Goal 3: Promote gender equality and the empowerment of women.No se limita a la protección sino que apunta también al empoderamiento.
It is not only Existen diversas razones de peso por las que la participación es fundamental para el empoderamiento.
Participation is critical for empowerment se sientan autosuficientes y favorecerá, con ello, su empoderamiento.
thus allow for empowerment.Destacando la importancia que reviste el empoderamiento de los consumidores.
Underlining Igualdad entre los géneros y empoderamiento.
Gender equality and empowerment of women.La canción es sobre el empoderamiento y el fuerte sentimiento.
La dimensión integradora: igualdad entre los géneros y empoderamiento.
Integrating dimension: gender equality and the empowerment of women.Sin el empoderamiento de la mujer, los objetivos de desarrollo del Milenio no se convertirán en realidad en África;
Empoderamiento de las familias y niños vulnerables,
Vulnerable families and children, especially Roma and girls and boys with disabilities, empowered to claim their rightsEl empoderamiento de la mujer contribuye a la salud
Empowered women contribute to the healthMath se ocupó de asegurar el apoyo y el empoderamiento para las mujeres ofreciendo oportunidades iguales de educación
Math took care to ensure that women were supported and empowered through equal educationeducación, empoderamiento y empleo!
educated, empowered and employed!programa de migración temporal, Australia procura asegurar el apoyo, el empoderamiento y la acogida de todos los migrantes como miembros valiosos de la comunidad.
Australia tries to ensure that all migrants are supported, empowered and embraced as valued members of the community.Su enfoque político educativo busca desde el empoderamiento de los actores sociales subvertir todo orden explotador,
Its educational policy approach seeks, through the empowerment of social actors, to subvert all exploitative,El empoderamiento y el liderazgo de las mujeres es esencial para garantizar el logro de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Women's empowerment and leadership is critical to ensuring success across all 17 of the Sustainable Development Goals.El Comité parlamentario para el empoderamiento de la mujer ha recomendado que el Gobierno establezca la obligatoriedad de la inscripción de los matrimonios,
The Parliamentary Committee on Empowerment of Women has recommended to the Government to make registration of marriages compulsory,
