Examples of using Proceso de empoderamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, es necesario seguir mejorando el proceso de empoderamiento de niños y adultos
El proceso de empoderamiento, que comenzó por los derechos
The process of empowerment, which began with rightsprogramas de la mera caridad a un proceso de empoderamiento por el que la gente conoce
programmes from mere charity to a process of empowerment whereby people know Por lo tanto, el proceso de empoderamiento puede acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y apoyar una agenda
As such, the process of empowerment can accelerate the achievement Plataforma de Acción de Beijing puede contribuir directamente a mejorar la vida de las mujeres de todas las edades a nivel mundial mediante la puesta en práctica de un proceso de empoderamiento, superación y dignidad.
Platform for Action can have a direct impact on the global improvement abriéndoles vías de participación en el proceso de empoderamiento y facilitándoles plataformas para que se expresen.
opening for them avenues for participation in the process of empowerment and providing them with platforms to express themselves.que es fundamental para el proceso de empoderamiento del Gobierno del Afganistán.
increase effectiveness in this area, which is central to the process of empowerment en otros grupos de interés que emprenden actividades educacionales que facilitan el proceso de empoderamiento femenino.
other interest groups that undertake educational activities to facilitate their processes of empowerment.Al mismo tiempo, este proceso de empoderamiento va acompañado de una concepción de les autoridades-Gobiernos
al desarrollo económico y social sostenido mediante un proceso de empoderamiento de los swazis más pobres de las zonas rurales y periurbanas, en el que se presta especial atención a las mujeres.
economic development by a process of empowering poorer Swazis in rural and peri-urban areas with special emphasis on women.bien forma parte del proceso de empoderamiento, encaja en una esfera política más amplia que abarca la protección de las víctimas
victims of domestic violence, while part of the empowerment process, fits into a larger political area that concerns both victim protectionSi las privaciones que padecen las mujeres pobres guardan relación con las relaciones de poder absurdamente desiguales, el proceso de empoderamiento de las mujeres es parte de la solución del problema.¿Cómo
If deprivation among poor women is a matter El proceso de empoderamiento, que culmina cada vez en una gran festividad religiosa,
The empowerment process, which each time culminates in a large-scale religious festival,Por ejemplo, el papel de la persona en su propio proceso de recuperación, la industria farmacológica, las asociaciones de personas con trastorno mental, el proceso de empoderamiento y el ejercicio de la ciudadanía activa,etc.
For instance, people's role in their own recovery órganos gubernamentales a fin de impulsar el proceso de empoderamiento de la población.
government bodies to strengthen the people's empowerment process.permitirle ser la artífice de su propio proceso de empoderamiento.
allow her to be the actor of her own empowerment process.Estos programas pueden facilitar este proceso de empoderamiento, por ejemplo,
Such programmes can facilitate this process of empowerment by, for example,también a alentar a las niñas a proseguir su educación a partir de ese nivel con objeto de agilizar el proceso de empoderamiento de la mujer.
also to encourage girls to continue and pursue education beyond this level, so as to hasten the process of empowerment la experiencia vivida son las fuentes del conocimiento en un proceso de empoderamiento de las participantes.
lived experience become sources luego se puede pasar a un proceso de empoderamiento, de tomar una postura respecto a esta información,
then from there you can move onto a process of empowerment, 
