CONSULTATIVE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso consultivo
• proceso de consulta
• proceso de consultas
• procesos consultivos
• procesos de consulta

Examples of using Consultative process in English and their translations into Spanish

First Open-ended Consultative Process on Ocean Affairs General Assembly resolution 54/33.
Primera reunión de composición abierta del proceso de consulta sobre los océanos resolución 54/33 de la Asamblea General.

Nepal is strengthening the broad-based consultative process for implementing shelter strategies.
Nepal está fortaleciendo el proceso consultativo de base amplia establecido para la aplicación de las estrategias de vivienda.

Numerous delegations praised both the high quality of the document and the open and transparent consultative process that the Fund had followed in developing a MYFF.
Numerosas delegaciones alabaron la gran calidad del documento y el procedimiento de consultas abiertas y transparentes que había seguido el Fondo para desarrollar un marco de financiación multianual.

A speaker requested more information regarding the consolidated UNDAF consultative process that would take place at the national level
Un orador pidió más información con respecto al proceso consultivo del MANUD consolidado que tendría lugar a nivel nacional

Successful implementation of recommendations from consultative process completed by March 1999.
Aplicación satisfactoria de las recomendaciones dimanadas del proceso consultivo, que se ha de concluir para marzo de 1999.

Be clear that major revisions would have to go through a fully consultative process and note where this may be an issue.
Sea claro respecto a que una revisión mayor tendría que pasar por un proceso de consulta completo y señale si esto puede constituir un problema.

It is proposed that the four priority areas identified above provide the organizing framework for the intergovernmental consultative process on strengthening the functioning of existing governing bodies.
Se propone que las cuatro áreas prioritarias indicadas constituyan el marco organizador del proceso consultivo intergubernamental para el fortalecimiento del funcionamiento de los órganos rectores existentes.

As a non-binding and informal consultative process, GFMD has explicitly steered away from producing negotiated outcomes or“normative decisions”.
En su condición de proceso consultivo no vinculante e informal, el FMMD ha eludido expresamente producir resultados negociados o“decisiones normativas”.

The lower achievement was attributable to the extensive consultative process with all parties concerned.
El logro parcial se debió a la realización de un proceso de consultas amplio con todas las partes interesadas.

However, the subsequent consultative process could consider specific actions on a country-to-country basis, as appropriate.
No obstante, en el proceso de consultas posterior, se podría considerar la posibilidad de tomar medidas concretas en cada país, si fuera conveniente.

An annual consultative process was held, in addition to
Además del proceso consultivo anual, se habían mantenido consultas con la industria,

Regarding the Informal Consultative Process, Canada was pleased with the open
En cuanto al proceso de consultas oficiosas, el Canadá ha estado complacido con las deliberaciones francas

Such a consultative process does not concede any share in decision making,
Este tipo de proceso consultivo no concede ninguna participación en la toma de decisiones,

announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process.
la potenciación de su papel después de la realización de un proceso de consultas a escala nacional.

We are also grateful to our Australian colleagues for proposing the topic chosen for the 2008 Consultative Process meeting: maritime security and safety.
También damos las gracias a nuestros colegas de Australia por proponer el tema que fue seleccionado para la reunión del Proceso de consultas para 2008: la seguridad marítima.

the staff to review ways of improving the Commission's consultative process.
al personal a que examinen la forma de mejorar el proceso de consulta en la Comisión.

subject to the consultative process with National Sections
sujetos al proceso consultativo con las Secciones Nacionales

This document was reviewed in March 2003, through an inter-agency, multi-professional consultative process.
Ese documento fue examinado en marzo de 2003 en el marco de un proceso consultivo interinstitucional y multidisciplinar.

The results of this informal consultative process were discussed during a plenary session of the General Assembly in November 2007.
En noviembre de 2007, durante una sesión plenaria del Asamblea General se debatieron los resultados de este proceso consultivo oficioso.

Both NSP were developed as results based strategic frame works and based on a national and broad consultative process.
Ambos planes se elaboraron a partir de los resultados obtenidos en el marco estratégico y sobre la base de un proceso consultivo amplio realizado a nivel nacional.