CONSULTATIVE GROUP PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso del grupo consultivo

Examples of using Consultative group process in English and their translations into Spanish

the least developed countries, participates in UNDP round-table meetings and consultative group processes of the World Bank,
participa en las reuniones de mesa redonda del PNUD y en los procesos de grupos consultivos del Banco Mundial,

comprised of 15 members of Major Groups and Stakeholders, which provided input to the documents prepared for the IEG Consultative Group throughout the process.
integrado por 15 miembros de los grupos principales e interesados directos, que hizo aportaciones a los documentos preparados para el Grupo Consultivo sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional a lo largo de todo el proceso.

A consultative process with a group of teachers and second level students took place.
Se desarrolló un proceso consultivo con un grupo de profesores y estudiantes de secundaria.

ICSC- Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements General Assembly resolution 52/216.
CAPI- Grupo de Trabajo sobre el proceso de consulta y los arreglos de trabajo resolución 52/216 de la Asamblea General.

The results of the work of the ICSC Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements were on the whole positive.
Los resultados de la labor del Grupo de Trabajo de la CAPI sobre el proceso de consulta y los arreglos de trabajo son positivos.

Through the United Nations Environment Management Group, a consultative process to identify options for United Nations-wide environmental
Por conducto del Grupo de Gestión Ambiental de las Naciones Unidas, se está realizando un proceso consultivo encaminado a determinar las opciones de salvaguardias ambientales y sociales a nivel

CCISUA had participated, in good faith, in the ICSC Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements,
El CCSAI ha participado de buena fe en el Grupo de Trabajo de la CAPI sobre el proceso de consulta y los arreglos de trabajo,

Regrettably, in the main text, the reasons for the Federation's non-participation in the scheduled working group on the consultative process have been omitted.
Lamentablemente, en el texto principal se han omitido las razones de la falta de participación de la Federación en el Grupo de Trabajo previsto sobre el proceso de consulta.

To further enrich the consultative process, the group requested a series of consultations with each of the regional groups where specific regional aspects could be discussed.
Con miras a que el proceso consultivo se enriqueciera aún más, el grupo pidió que se celebrara una serie de consultas con cada uno de los grupos regionales en las que se podrían tratar aspectos regionales específicos.

The working group consultative process was initiated in January 2007 and the groups have met regularly since then.
El proceso consultivo de los grupos de trabajo empezó en enero de 2007 y los grupos se han reunido periódicamente desde entonces.

His delegation welcomed the progress achieved by the ICSC Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements and encouraged all the parties concerned to participate fully in the process.
Su delegación acoge con beneplácito los progresos logrados por el Grupo de Trabajo de la CAPI sobre el proceso de consulta y los arreglos de trabajo y alienta a todas las partes interesadas a que participen plenamente en el proceso.

VIII. The Consultative Group process.
VIII. El proceso del Grupo Consultivo.

VIII. Consultative Group process.
VIII. El proceso del Grupo Consultivo.

A Government-led consultative group process is now under way,
Actualmente está en marcha el proceso del grupo consultivo dirigido por el Gobierno,

UNDP will contribute actively to the consultative group process in partnership with ministries,
El PNUD contribuirá activamente al proceso del grupo consultivo en colaboración con ministerios,

It also continued to participate in the donors' good governance working group as part of the consultative group process.
Además, siguió participando en el grupo de trabajo de los donantes sobre buen gobierno, dentro del proceso del grupo consultivo.

The round-table evaluation was conducted concurrently with the World Bank's evaluation of the Consultative Group process.
La evaluación del mecanismo de las mesas redondas se llevó a cabo al mismo tiempo que la evaluación del Banco Mundial del proceso del Grupo Consultivo.

linked to the Unit's increased role in the Justice Consultative Group process.
vinculado al mayor papel de la Dependencia en el proceso del Grupo Consultivo sobre la Justicia.

On aid, the discussion focused on the channels of disbursement as well as on whether Afghanistan should move towards a consultative group process.
En cuanto a la ayuda, los debates se centraron en los canales de desembolso y en si el Afganistán debería iniciar un proceso colectivo consultivo.

It is also promoting the participation by civil society organizations in the Consultative Group process, including the establishment of sustainable mechanisms for monitoring the reconstruction
El sistema también promueve la participación de organizaciones de la sociedad civil en el proceso del Grupo Consultivo, incluso en el establecimiento de mecanismos sostenibles para supervisar el proceso de reconstrucción