Examples of using Extensive consultative process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the basis of the agreement reached through the extensive consultative process called for in Council decision 93/35
Sobre la base del acuerdo concertado mediante el amplio proceso de consultas a que se instó en la decisión 93/35 del ConsejoStandards were developed through an extensive consultative process and on May 1,
Se elaboraron normas mediante un extenso proceso de consulta y el 1º PDES led an extensive consultative process with UNHCR staff
In 2005, following an extensive consultative process with donors, national Governments,
En 2005, tras un extenso proceso de consultas con los donantes, los gobiernos nacionales,Drawing upon a series of field-based evaluations and an extensive consultative process involving UNHCR staff
Sobre la base The MYFF was developed through an extensive consultative process and, as a result, was sufficiently flexible in allowing country-level interventions to be tailored to national priorities while at the same time providing the framework for the organization as a whole to move towards specific common outcomes.
El marco de financiación multianual se preparó siguiendo un proceso consultivo amplio y, gracias a ello, ha sido suficientemente flexible para permitir que las actividades a nivel de los países se ajusten a las prioridades nacionales, pero proporcionando al mismo tiempo was the result of a long, extensive consultative process involving various government ministries;
era producto In this connection, and based on an extensive consultative process with the key stakeholders,
Al respecto, y sobre la base After an extensive consultative process which included Aboriginal people,
Después Following an extensive consultative process with the UNEP Committee of Permanent Representatives,
Tras un extenso proceso de consultas con el Comité that the General Assembly has the benefit of an extensive consultative process before taking its decisions on the membership of the Commission.
la Asamblea General se beneficie de un extenso proceso consultivo antes de tomar sus decisiones sobre la composición de la Comisión.The extensive consultative process ensured an effective and consensual coverage of the different issues
El amplio proceso consultivo aseguró que se abarcasen de manera eficaz y representativa las distintas cuestionesthis Report was compiled after an extensive consultative process.
de esta Comisión The first CCF is the product of an extensive consultative process between the Government, UNDP and other development partners,
Este primer marco de cooperación nacional es el resultado de extensas consultas celebradas entre el Gobierno, el PNUDCompletion was delayed in order to conduct a more extensive consultative process and because the scope of the toolkit was expanded to address additional planning needs.
The road map was developed through an extensive consultative process, which culminated in a three-day intensive design workshop and three single-day technical reviews of earlier drafts.
La hoja This was a document formulated by the Central Planning Department on the basis of a lengthy and extensive consultative process, which was strongly supported by technical
Este documento fue elaborado por el Departamento Central de Planificación sobre la base de un proceso consultivo largo y amplio, con el apoyo firme de la asistencia técnicaAfter an extensive consultative process within UNDP headquarters
the creation of an umbrella framework for action and extensive consultative processes involving non-governmental organizations at the country, regional and international levels.
en stated that the framework for accountability presented in the report had been identified through an extensive and consultative process undertaken within UNDP with the assistance of external consultants
el marco de rendición de cuentas presentado en el informe se había establecido mediante un proceso consultivo amplio realizado dentro del PNUD con la asistencia de consultores externos,
