CONSULTATIVE PROCESS in French translation

• processus consultatif
• processus de consultation
• consultation
• processus de concertation
• mécanisme consultatif
• consultations
• processus de consultations
• processus consultatifs

Examples of using Consultative process in English and their translations into French

Updates on this consultative process were provided by the 4MSP President in Geneva on 6 February
Le Président a fait rapport sur le déroulement de ce processus consultatif à Genève, le 6 février

This meaningful consultative process will ensure distinct priority areas are addressed throughout the fiscal year.
Grâce à ce processus de consultation véritable, on veillera à ce que les secteurs prioritaires soient traités tout au long de l'exercice.

Many praised the consultative process that had produced the country programme documents.
Nombre d'entre elles ont rendu hommage au processus de consultation qui avait accompagné l'élaboration de documents de programme de pays.

Increased consultative process with delegations on the Structural and Management Change process:
Intensification du processus de consultation avec les délégations sur le processus de changement de gestion

The staff-management consultative process contributes positively to ongoing human resources reform initiatives;
Les consultations entre le personnel et l'administration apportent une contribution positive aux initiatives de réforme qui sont actuellement menées dans le domaine des ressources humaines;

Government has adopted a consultative process as an approach to ensure inclusiveness
Le Gouvernement a adopté des procédures de consultation en tant que moyen d'assurer

This consultative process will ensure valuable information is collected from a multitude of key areas to support evidence-based investment decisions.
Grâce à ce processus de consultation, on sera en mesure de réunir des renseignements utiles au sujet d'une multitude de domaines clés afin d'appuyer des décisions fondées sur des preuves relativement à l'investissement p.

Together, the collaborative research and consultative process will, it is hoped, lead to a formal management plan for the wetlands.
Ensemble, la recherche en collaboration et le processus de consultation permettront de réaliser un plan de gestion officiel pour les zones humides.

welcomed the consultative process that had shaped the strategic long-term vision statement.
manifeste sa satisfaction du processus de consultations qui a débouché sur l'élaboration de la vision stratégique à long terme.

Such a consultative process is more difficult when all those involved work on a biennial cycle during which plenary meeting timetables may not conveniently coincide.
Une telle procédure consultative est d'autant plus difficile que tous ceux qui y participent travaillent dans un cadre biennal dans lequel les calendriers des séances plénières ne correspondent pas facilement.

That study and the subsequent consultative process led to the recommendation to provide women victims of violence an alternative mechanism for obtaining justice.
Cette étude et le processus de consultation qui a suivi ont eu pour résultat la recommandation de fournir aux femmes victimes de violence un mécanisme alternatif pour obtenir justice.

We also established a consultative process with United Nations agencies based in and outside of Fiji.
Nous avons également établi une procédure de consultation avec les institutions spécialisées des Nations Unies implantées aux Îles Fidji et ailleurs.

MAC has participated actively in the government's consultative process and is a member of the Multi-Interest Advisory Committee, which was formed to assist in the review.
L'AMC a pris une part active au processus de consultation du gouvernement et siège au comité consultatif multilatéral formé pour aider à l'évaluation.

Based on this consultative process, the Bank Group's Private Sector Development Strategy was formally endorsed by Executive Directors in February 2002.
À la lumière de ces consultations, la Stratégie de développement du secteur privé du Groupe de la Banque a été adoptée officiellement par les administrateurs en février 2002.

It is imperative that this consultative process be undertaken with some urgency to allow for the holding of elections before the end of the year.
Il est impératif que le processus de consultation s'amorce d'urgence afin que les élections puissent avoir lieu avant la fin de l'année.

A consultative process leading to a consultative process which will then be the basis for lawmakers to do more consulting?
Un procédé consultatif menant à un autre procédé consultatif, qui servira de base aux législateurs pour entamer d'autres consultations?

This global platform was launched following a consultative process and was formed in line with the global mandate of the Entity.
Cette plateforme mondiale d'échanges a été lancée à la suite de consultations et établie conformément à la mission de l'Entité à l'échelle mondiale.

The five-month-long consultative process during which significant contribution was made to the development of the AU/ NEPAD African Action Plan;
Du processus de consultation qui s'est déroulé sur cinq mois et au cours duquel une contribution importante a été apportée à l'élaboration d'un plan d'action africain UA/NEPAD;

The consultative process with the regulatory body is participatory,
La procédure de consultation avec l'organe de réglementation est participative,

The extensive consultative process and the familiarization campaigns that have taken place
Les consultations approfondies et les campagnes de sensibilisation, qui se poursuivent,