BROAD CONSULTATIVE PROCESS in French translation

• large processus consultatif
• large processus de consultation
• vaste processus de consultation
• vaste processus consultatif
• vaste processus de consultations

Examples of using Broad consultative process in English and their translations into French

is the result of a broad consultative process involving public, private and civil society partners.
découle d'un large processus consultatif auquel ont contribué des partenaires du secteur public, du secteur privé et de la société civile.

Moreover, in accordance with part I. A of Governing Council decision 22/1,f the Executive Director has initiated a broad consultative process for further strengthening the scientific base of UNEP.
En outre, conformément à la partie I.A de la décision 22/1 du Conseil d'administrationf, le Directeur exécutif a lancé un large processus consultatif afin de renforcer davantage la base scientifique du PNUE.

the devolved administrations were still in the process of discussing the possible contents of a bill of rights, which would be subject to a broad consultative process.
les administrations décentralisées sont encore en train d'examiner le contenu possible d'une Charte qui sera soumise à un large processus consultatif.

A broad consultative process with African countries and stakeholders was applied to foster African participation
Un large processus de consultations avec les pays africains a permis de stimuler leur participation à la formulation de politiques

The Committee urges the State party to organize a broad consultative process in order to prepare for the adoption of the Children Code
Il demande instamment à l'État partie d'organiser un large processus de consultations en vue de préparer l'adoption du Code de l'enfance

This document is a result of a broad consultative process, which was initiated after the first meeting of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol(the Intergovernmental Committee)
Ce document est l'aboutissement d'une vaste consultation entreprise après la première réunion du Comité intergouvernemental spécial à composition non limitée pour le Protocole de Nagoya(ci‑après le Comité intergouvernemental),

It is the result of a broad consultative process with relevant government officials,
Il est l'aboutissement d'un processus de consultations approfondies avec les responsables compétents au Gouvernement,

The national report was the result of a broad consultative process and expanded partnership with all categories and sections of society,
Le rapport national était le fruit de vastes consultations et d'un partenariat de grande ampleur avec toutes les catégories

a broader range of interested actors at this stage of the discussion, especially as a broad consultative process was not undertaken in preparing the strategy document.
d'un groupe plus large d'acteurs intéressés, d'autant que la préparation du document de stratégie n'avait pas donné lieu à un processus général de consultations.

especially as a broad consultative process was not undertaken in preparing the strategy document.
d'autant qu'un tel processus de consultations élargi n'a pas eu lieu lors de l'élaboration du document.

which has been developed through a broad consultative process involving Member States in the WHO European Region and is being presented
qui a été élaboré grâce à un large processus consultatif auquel ont participé les États membres de la Région européenne de l'OMS

FAIR Canada questions whether their revised definition is workable and recommends that a broad consultative process with all stakeholders be conducted,
FAIR Canada pose la question de savoir si la nouvelle définition est applicable et recommande qu'un large processus de consultation soit entamé avec l'ensemble des intervenants

A broad consultative process with local representatives had begun,
Un large processus consultatif des représentants locaux a commencé,

The delegation said that the national report was prepared through a broad consultative process involving all relevant government departments, established national human rights institutions
La délégation a déclaré que le rapport national avait été élaboré dans le cadre d'un vaste processus consultatif auquel ont pris part l'ensemble des ministères concernés, les institutions nationales

The Scientific Committee noted that approval of the proposal will lead to a broad consultative process, involving all CCAMLR stakeholders, to support a detailed project design
Il note que l'approbation de la proposition mènera à un large processus consultatif mettant en jeu toutes les parties prenantes de la CCAMLR pour soutenir un exercice détaillé de conception du projet avec,

for the first time, through a broad consultative process involving El Salvador's Government
par le biais d'un large processus de consultation associant le Gouvernement salvadorien

Lastly, the Republic of Korea pointed out that the review was an opportunity to take stock of a specific country human rights situation and that a broad consultative process at the preparation stage of the national report contributes to identify what the State under review should do for the cause of human rights.
Enfin, la République de Corée a constaté que l'examen était une occasion de faire le bilan de la situation des droits de l'homme dans un pays et qu'un large processus de consultation au stade de l'élaboration du rapport national aidait à déterminer ce que l'État examiné devrait entreprendre en faveur des droits de l'homme.

a multisectoral policy document intended for all stakeholders which had been developed on the basis of a broad consultative process following the World Conference on Early Childhood Care
destinée à orienter toutes les parties concernées, mis au point à l'issue d'un vaste processus de consultations suite à la Conférence mondiale sur l'éducation et la protection de la petite enfance,

In addition, a guidance note on'Programming Volunteerism for Development', to assist stakeholders in incorporating volunteerism into the UNDAF, was developed through a broad consultative process and will be included as an annex to the revised CCA-UNDAF guidelines.
Par ailleurs, une note d'orientation sur la programmation du volontariat au service du développement a été élaborée pour aider les parties prenantes à incorporer le volontariat dans les plans-cadres des Nations unies pour l'aide au développement en ayant recours à un large processus consultatif et fera l'objet d'une annexe aux directives révisée relatives aux bilans communs de pays/plans-cadres des Nations unies pour l'aide au développement.

to ensure continuity of operations, have been prepared through a broad consultative process and take into account the experiences of United Nations country teams.
ont été établies à l'issue d'un large processus de consultation, et procèdent de l'expérience accumulée par les équipes de pays des Nations Unies.