Examples of using Consultation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suite aux efforts de consultation entrepris par le Représentant,
Les ailes accueillent l'hébergement et les services de consultation, le corps principal reçoit les services communs et aux croisements se situent les distributions verticales.
The wings house clinic services and in-patient wards, while the main body of the building houses common services, with the vertical circulation cores are at the crossings.La section suivante résume plusieurs problématiques clés abordées lors de la consultation et qui auront un impact sur la mesure de la résilience voir Frankenberger and Nelson, 2013b.
Nous avons tous entendu parler de la consultation de mariage, mais avez-vous déjà entendu parler d'un médiateur de mariage?
L'article 5 de cette loi prévoit la consultation des principales parties prenantes représentant les personnes handicapées et d'autres organisations
Section 5 of the Disability Act 2008 includes a provision on consultation with relevant stakeholders representing persons with disabilitiesPour faciliter la consultation et la mise en contexte, les dispositions de la Convention les plus pertinentes par rapport à notre étude figurent à l'annexe II.
For ease of reference and context, the most salient provisions La consultation de cette année se fait en parallèle avec l'Examen stratégique
La CES est représentée au sein de différents organes de consultation et dans le comité d'administration de l'agence européenne des produits chimiques d'Helsinki.
The ETUC is represented in a number of advisory bodies and on the Management Board of the European Chemicals Agency in Helsinki.La consultation du site http: //www. ib-maroc.
À l'ouverture de la consultation avec des États, le Président de la réunion annuelle a fait une déclaration au nom de tous les présidents.
At the opening of the informal consultation with States, the Chair of the annual meeting made a statement on behalf of all the Chairs.La consultation a abouti à l'adoption des recommandations en 16 points qui sont ou seront mises en œuvre et qui sont à l'article 4-- Mesures spéciales.
Outcomes of this process are the 16 point recommendations, which already have or will be implemented, and are elaborated under Article 4 Special Measures.Effectuez votre consultation et/ou suggestion par un des moyens que nous vous proposons:
Vous pouvez aussi nous envoyer une consultation par le biais d'un formulaire à la section Service clientèle.
A query can also be sent through the existing form in the Customer Service section.Consultation conjointe PNUD/ FNUAP et UNOPS sur le plan conçu pour parvenir à la transparence complète en matière de communication de rapports d'audit interne;
Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on a plan for achieving full transparency with regard to disclosure of internal audit reports;Consultation sur la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public au PNUD;
Informal consultation on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards in UNDP;Le Gouverneur nomme les ministres en consultation avec le Conseil législatif
The ministers themselves are appointed by the Governor after consultation with the Legislative CouncilEn outre, les coûts supplémentaires emportés par la consultation, la formation, la participation aux réunions
Also additional related costs such as consultation, training participating in meetingsOutre la consultation sur le choix du thème, évoquée au paragraphe 4,
Chaque consultation rassemble les représentants des États d'une région donnée, ainsi que des organisations internationales
Each process brings together representatives of States in a particular region in addition to international organizationsOn avait espere qu'une consultation directe aurait lien conformement a l'Article 33 de la Charte,
There had been hopes that direct discussion, in accordance with Article 33 of the Charter, would have made unnecessary
