Examples of using Vaste consultation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2004 et en 2005, Arts in Action a entrepris une vaste consultation au sein de la pratique des artistes handicapés, afin d'avoir une idée de son avenir à long terme.
During 2004 and 2005, Arts in Action undertook significant consultation within the arts and disability sector to consider its long term future.Au terme d'une vaste consultation, un code de conduite énonçant les règles déontologiques que doivent respecter les fonctionnaires publics, a été lancé en juin 1997.
After a wide consultation process En 2018, MÉC a mené une vaste consultation de ses membres afin d'élaborer une proposition en vue de la Norme sur les combustibles propres.
In 2018, EMC undertook an exhaustive consultation of members to develop a policy proposal related to the Clean Fuel Standard.le Groupe devrait engager une vaste consultation avec les personnes et institutions compétentes,
the Panel should consult widely with all relevant personsAu terme d'une vaste consultation auprès des établissements
Cette stratégie a été élaborée au terme d'une vaste consultation du secteur de la santé de l'enfant et du Comité consultatif sur la santé de l'enfant.
This strategy was developed through extensive consultation with the child health sector and the Child Health Advisory Committee.A permis une vaste consultation qui a donné aux parties prenantes le sentiment qu'ils participaient et que leur avis était pris au sérieux.
Contributed to an extensive process of consultation which left stakeholders feeling included and that their views were being taken seriously.Aménagé en fonction des exigences des employés suite à une vaste consultation, il est le reflet d'un concept ouvert, axé sur le contact visuel.
Designed to meet employees' requirements following a vast consultation, it reflects an open concept emphasizing visual contact.Une vaste consultation a été menée avec la participation des parties concernées pendant la préparation des lois sur la création de ces institutions.
A comprehensive consultation process was carried out with the participation of relevant parties during the preparation of the laws on the establishment of these institutions.Il a été en outre estimé que les décisions économiques devraient être le résultat d'une vaste consultation et participation populaire.
They also indicated that economic decisions should be made after wide consultation and with popular participation.En 2003, la direction du développement organisationnel au sein du service des ressources humaines lance une vaste consultation 32.
In 2003, the organizational development department of SSQ's human resources launched a large-scale consultation.Le Guide de référence pour des pratiques axées sur le rétablissement a été élaboré au terme d'une vaste consultation et s'inspire des nombreux exemples d'excellence présents partout au Canada.
The Guidelines for Recovery-Oriented Practice were developed after extensive consultation and draw on the many existing pockets of excellence across the country.l'engagement décrivent ce que devrait être une vaste consultation.
engagement guidance describe what broad ranging consultation should look like.Le Gouvernement ne saurait donc trancher cette question sans une vaste consultation.
It is therefore not a simple matter for the Government to decide on this issue without a wide discussion.Négocier les modifications qui ont été suggérées à la suite d'une vaste consultation du personnel.
Negotiate changes that have been suggested as a result of a broad consultation process with the staff.l'instance nationale y allait aussi d'une vaste consultation à l'échelle du pays.
the National was also doing a vast consultation on the national level in this country.La deuxième est la création de mécanismes de justice transitionnelle appropriés, respectant les principes moraux universels, après une vaste consultation populaire.
Second, setting up appropriate mechanisms for transitional justice which complied with universal moral principles, after an extensive process of consultation with the people.Une vaste consultation et des essais approfondis lors de l'élaboration du système,
Une vaste consultation et des essais approfondis lors de l'élaboration du système,
Extensive consultation and testing in the development of the system, together with itsL'occasion est offerte aux autorités nigérianes d'engager un processus de transition en procédant à une vaste consultation et en respectant pleinement les droits fondamentaux
Nigeria's authorities have an opportunity to embark on a process of transition through broad consultation and full respect for fundamental rights and freedoms,
