VAST MAJORITY in French translation

• vaste majorité
• large majorité
• grande majorité
• grande partie

Examples of using Vast majority in English and their translations into French

The vast majority of the Château Haut-Marbuzet vineyard is carried by a ridge of gravel in the clay-limestone subsoil with the presence of iron.
La très grande partie du vignoble du Château Haut-Marbuzet est porté par une croupe de graves au sous-sol argilo-calcaire avec présence de fer.

In fact, the vast majority of CIDA programming with countries of concentration aligns with country-led priorities.
En fait, la grande majorit de la programmation de l'ACDI avec les pays de concentration s'aligne sur les priorit s d finies par ceux-ci.

The vast majority of consumers recognise that they share responsibility for the longevity of their possessions.
Les consommateurs reconnaissent très majoritairement leur part de responsabilité dans la longévité de leur matériel.

The results of the Third Demographic and Health Survey show that the vast majority(99 per cent)
Les résultats de l'enquête démo sanitaire III indiquent que la grande majorité des femmes guinéennes(99%)

Moreover, the vast majority of the Group's production sites are located inside business
Par ailleurs, les sites de fabrication du Groupe sont très majoritairement localisés au sein de zones d'activités

Moreover, the vast majority of the Group's production sites are located inside business
D'autre part, les sites de fabrication du Groupe sont très majoritairement localisés au sein de zones d'activités

The commission found that the vast majority of cases complied with the requirements of the Act.
La commission a conclu dans la vaste majorité des cas que la loi avait été respectée.

The vast majority of taxpayers comply with tax laws when provided with the proper information,
La grande majorit des contribuables observent les lois fiscales lorsqu'on leur fournit les bons renseignements,

Similar mechanisms must be designed to empower the vast majority of people(95%) who want no part in drug abuse.
Des mécanismes similaires doivent être conçus pour donner à la grande majorité des gens qui le souhaitent(95%) les moyens de s'opposer à l'abus de drogues.

Education must serve the vast majority of people in order to build a society independent of imperialism
L'éducation doit servir à l'immense majorité du peuple à construire une société indépendante de l'impérialisme

Less than 50 fTes: The vast majority(80.7%) of companies have fewer than fifty FTEs,
Moins de 50 eTp: La grande majorité des sociétés(80,7%) embauchent moins de 50 ETP,

The vast majority of the thousands killed were in impoverished fishing and farming communities near the coasts.
L'énorme majorité des milliers de morts faisait partie des communautés pauvres de pêcheurs et d'agriculteurs qui vivaient près des côtes.

He also noted that new capacities are urgently needed by the vast majority of developing countries.
Il a noté que de nouvelles capacités étaient absolument indispensables dans la vaste majorité des pays en développement

CSE has accepted and implemented or is working to address the vast majority of recommendations made by my predecessors and me.
Le Centre a souscrit à la vaste majorité des recommandations formulées par mes prédécesseurs et moi-même, et il a pris ou prend actuellement des mesures pour y donner suite.

For the vast majority of investigations we are able to come up with some hard-and-fast conclusions.
Dans la vaste majorité des cas, nous sommes capables de produire des conclusions en béton.

Employment and labour related issues The vast majority of Members States have recommendations in the sphere of employment
Emploi et marché du travail Pour la grande majorité des États membres, les recommandations concernent le domaine des réformes de l'emploi

In a parliamentary system, the vast majority of executive actions are taken by or on behalf of an individual minister or ministers.
Dans un syst me parlementaire, la grande majorit des actes ex cutifs sont pos s par un ou plusieurs ministres en son nom ou en leur nom.

A vast majority of Europeans believe that relaxing the rules on job protection will reduce job performance.
Une très large majorité des Européens pensent que l'assouplissement de la protection de l'emploi réduira la performance de l'emploi.

For the vast majority of the occurrence reports tested,
Dans la vaste majorité des rapports échantillonnés,

The vast majority of dog guards we sell via our online store do not require you to make any alterations to the vehicle you drive.
La grande majorit des grilles que nous proposons en ligne ne vous demandent pas de modification du v hicule.