PREVAŽNÁ VÄČŠINA in English translation

• vast majority
• overwhelming majority
• large majority
• great majority
• bulk

Examples of using Prevažná väčšina in Slovak and their translations into English

Prevažná väčšina má ešte rodičov.
A vast majority are parents.

Na aké problémy prežitia narazí prevažná väčšina teraz žijúcich ľudí?
What problems of survival will the overwhelming majority of people living today face?

Prevažná väčšina produktov je už teraz označená ako organická.
A majority of products is already referred to as organic.

Prieskumy verejnej mienky, ktoré preukázali, že prevažná väčšina.
Opinion polls have indicated that a large majority of.

Tento význam uznáva aj prevažná väčšina občanov EÚ.
Its importance is also recognised by an overwhelming majority of EU citizens.

Podľa prieskumu mi vyšlo, že prevažná väčšina.
A recent survey shows that a vast majority of.

Chcela by som, aby v stredu túto správu podporila prevažná väčšina.
I would like this report to be endorsed by a large majority on Wednesday.

Prieskumy verejnej mienky, ktoré preukázali, že prevažná väčšina.
Every public opinion poll indicates that an overwhelming majority of.

Keďže prevažná väčšina projektov infraštruktúry predstavuje solídny podnikateľský zámer,
As the great majority of infrastructure projects present a solid business case,

Miera falošných pozitívnych výsledkov je vysoká a prevažná väčšina škody je spôsobená následnou nepotrebnou liečbou.
The false positive rate is high, and the bulk of the harm is a result of subsequent unnecessary treatments.

Prevažná väčšina zo 622 stanovísk doručených v roku 2011 obsahovala podstatné pripomienky
The great majority of the 622 opinions received in 2011 contained substantive comments

Keďže prevažná väčšina právnych predpisov už bola prijatá,
As the bulk of legislation has already been adopted,

Prevažná väčšina týchto zmien a doplnení návrh rozhodnutia vylepšuje začlenením odkazov na príslušné politiky alebo postupy.
The great majority of these amendments improve the drafting of the draft Decision, by incorporating references to relevant policies or processes.

Prevažná väčšina prípadov pochádza z Guinei,
The bulk of the cases are in Guinea,

Preto prevažná väčšina členských štátov, v očakávaní prijatia novej, aktualizovanej smernice založenej na uvedenom návrhu,
Consequently, the great majority of Member States did not transpose Directive 2004/40/EC, waiting for the adoption of

Výsledky z časti II svedčia aj o dlhodobejších účinkoch: prevažná väčšina príjemcov tvrdí, že si vytvorili stabilné vzťahy s účastníkmi sietí.
The results from Part II also show longer-term effects: a great majority of the beneficiaries assert that they have created stable relationships with the members of the networks.

Hoci časť z tejto sumy umožní koordináciu kampane na úrovni EÚ, prevažná väčšina bude venovaná uskutočneniu kampane na vnútroštátnej úrovni.
While part of this amount will go towards coordinating the campaign at EU level, the bulk will be devoted to localising the campaign at national level.

Prevažná väčšina sťažností zaslaných našimi spoluobčanmi z Českej republiky nepatrila do kompetencie Európskeho ombudsmana.
A great majority of the complaints submitted by my fellow countrymen from the Czech Republic did not fall within the remit of the European Ombudsman.

Prevažná väčšina problémov s brzdami
The great majority of service problems with brakes

Prevažná väčšina víťazných tímov sa rozhodla ponechať úrokové sadzby na nezmenenej úrovni
The great majority of the winning teams opted to leave the interest rates unchanged