Examples of using Large majority in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The large majority of those who benefit from medicare are people who are 65 years old or older.
Drvivá väčšina ľudí, ktorí sa kvalifikujú pre a používajú Medicare sú vo veku 65 rokov alebo starší.The large majority of these are passenger vehicles, representing around three quarters of production,
Notwithstanding positive developments in a large majority of Member States, levels remain particularly high for several countries(Malta,
Napriek pozitívnemu vývoju vo veľkej väčšine členských štátov v niekoľkých krajinách zostávajú úrovne obzvlášť vysoké(Malta,We voted in favour of the report as a whole(adopted by a large majority).
vilification of ship masters stressing that the large majority of oil pollution is accidental.
ohováraniu majiteľov lodí. Zdôrazňujú, že drvivá väčšina ropného znečistenia je náhodná.If a prescription is not an option and for the large majority it is not,
In a large majority of EU countries measures allowing for a change of the legal form,
Vo veľkej väčšine štátov EÚ existujú opatrenia, ktoré umožňujú zmenu právnej formy,Currently such a free choice does not exist for the large majority of consumers across the EU33.
V súčasnosti takáto voľnosť výberu pre prevažnú väčšinu spotrebiteľov v EÚ neexistuje33.the EU will have preferential trade agreements with the large majority of WTO members.
EÚ bude mať preferenčné obchodné dohody s prevažnou väčšinou členov WTO.The bacterial strain accountable for the large majority of the cases is NOT included in the vaccine, and.
Kmeň tejto baktérie, ktorý je zodpovedný za drvivú väčšinu prípadov NIE JE zahrnutý vo vakcíne a.Tax evasion skews the competitive environment unfairly against the large majority of citizens and businesses that play by the rules.
Daňový únik nespravodlivo deformuje súťažné prostredie v neprospech prevažnej väčšiny občanov a podnikateľov, ktorí dodržujú stanovené pravidlá.Although the principle of VUD is mandatory in the large majority of the Member States,
Hoci vo veľkej väčšine členských štátov je zásada dobrovoľnéhoApartments in Croatia are the most popular choice for summer holidays in the Adriatic and make up a large majority of private accommodation in Croatia for a reason.
Apartmány v Chorvátsku sú najobľúbenejšou voľbou pre letnú dovolenku na Jadrane a tvoria prevažnú väčšinu súkromného ubytovania v Chorvátsku.it will be passed by a large majority here in this plenary.
bude tu v pléne schválená prevažnou väčšinou hlasov.The framework provides for such protection whilst allowing the large majority of unproblematic transactions to be cleared quickly.
Rámec poskytuje takúto ochranu a zároveň umožňuje rýchle schválenie prevažnej väčšiny bezproblémových transakcií.Around 100,000 people died in the war, the large majority of them Muslim Bosniaks.
Počas bosnianskeho konfliktu zahynulo približne 100.000 ľudí, z ktorých drvivú väčšinu tvorili Moslimovia.which means that you can use it to pay your purchases at a large majority of online stores.
ho môžete použiť na platby vašich nákupov vo veľkej väčšine online obchodov.During the genocide in Bosnia, about 200,000 died, the large majority of which were Bosnian Muslims.
Počas bosnianskeho konfliktu zahynulo približne 100.000 ľudí, z ktorých drvivú väčšinu tvorili Moslimovia.An imbalance with a large majority of omega-6 fatty acids can be a big problem to your health.
Chýbajúca rovnováha u veľkej väčšiny omega-6 mastných kyselín môže byť In general, the large majority of public consultations were published 4 weeks after the Roadmap/Inception Impact assessment.
Vo všeobecnosti nasledovalo zverejnenie veľkej väčšiny verejných konzultácií 4 týždne po vypracovaní plánu/úvodného posúdenia vplyvu.
