Examples of using Large majority in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As early as 1998 he received the"Tourist Personality of the Century" award, winning a large majority in a survey of 300 travel industry professionals.
Ya en 1998 recibió el premio“Personalidad Turística del Siglo” concedido por amplia mayoría en una encuesta realizada a 300 directivos y profesionales del sector.There is a very large majority of States that wants to make progress on these issues through multilateral cooperation.
Hay también una amplia mayoría de Estados que desean realizar avances sobre estas cuestiones mediante cooperación multilateral.The creation of a website is adopted by a large majority in the favour of the management of the site by a group of administrators.
Se aprueba la creación del sitio con una gran mayoria en favor de una gestión por parte de un grupo de administradores.The resolution passed with a large majority: 75.66 percent in favour,
La resolución fue aprobada por amplia mayoría, con el 75,66% de votos favorables,we expect that a very large majority will vote in favour of the draft resolution,
esperamos que una amplia mayoría vote a favor del proyecto de resolución,Motion approved, submitted to the Board in an advisory capacity, with large majority in favor with the following result.
Sometido a la Junta, con carácter consultivo, se ha aprobado por amplia mayoría de votos a favor, siendo el resultado de la votación el siguiente.he was elected president of the Thessaloniki bar association by a large majority.
fue elegido presidente del Colegio de abogados de Salónica por alta mayoría.It was clear from the discussions during COP8 and COP9 that the large majority of the CPs was not in favour of a stand-alone cultural criterion,
Quedó claro a partir de las discusiones en la CdP8 y CdP9 que la gran mayoría de las PC no estaba a favor de un criterio cultural separado,A large majority(77 per cent)
La gran mayoría de las Sociedades Nacionales,In the 1990s this purpose made a large majority see them as dangerous
In most OECD countries a large majority of the labour force is covered by a public or private contributory pension scheme,
En casi todos los países de la OCDE la mayor parte de los trabajadores están afiliados a planes de pensiones contributivas públicas o privadasThe municipal corporation of Benidorm has approved today in an extraordinary plenary session and by a large majority the list of economic
La corporación municipal de Benidorm ha aprobado hoy en un pleno extraordinario y por amplia mayoría el pliego de cláusulas económicasmechanics and drivers with a large majority of professionals belonging to the Valdes family,
mecánicos y chóferes con una gran mayoría de los profesionales, pertenecientes a la familia Valdés,It is notable that in the large majority of these cases the arrest
showed that, since 2009, a large majority of the 300 civilian casualties recorded each month resulted from insurgent attacks using IEDs.
desde 2009, la mayor parte de las 300 víctimas civiles que se producen cada mes son causadas por ataques de insurgentes con artefactos explosivos improvisados.The decision has been taken by a large majority but everything indicates that despite knowing it was the only option that they had to unlock the situation,
La decisión ha sido tomada por amplia mayoría pero todo indica que a pesar de saber que era la única opción que había para desbloquear la situación,Even though a large majority of NBSAPs refer to migratory species in their general descriptions of the state of biodiversity in the country,
A pesar de que una gran mayoría de las EPANB se refieren a las especies migratorias en sus descripciones generales del estado de la biodiversidad en el país,On the other hand, he had joined the large majority in voting in favour of the draft resolution since he would have liked the Committee to have adopted it by consensus.
En cambio, se ha sumado a la inmensa mayoría que votó a favor del proyecto de resolución, ya que habría deseado que la Comisión la aprobara por consenso.With the Mission entering its fifth year of operation in 2009/10, a large majority of supplies, equipment
However, the Secretariat of the Basel Convention is based in Switzerland and the large majority of the programme budget under the Basel Convention Trust Fund is committed and payable in Swiss franc.
Ahora bien, la Secretaría del Convenio de Basilea tiene su sede en Suiza y la mayor parte del presupuesto por programas que sufraga el Fondo Fiduciario del Convenio de Basilea está comprometido y es pagadero en francos suizos.
