SIMPLE MAJORITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayoría simple
• mayoría sencilla
• mayoritario simple

Examples of using Simple majority in English and their translations into Spanish

All voting will be by simple majority except those made for the purpose of approving amendments to the Regional Constitution,
Todas las votaciones serán por mayoría simple, excepto aquellas que se realicen con el propósito de aprobar modificaciones a la Constitución Regional,

the"General Assembly" of the NSO make decisions by a simple majority of votes cast,
la"Asamblea General" de la OSN toman decisiones por mayoría simple de los votos emitidos,

the composition of the Executive Council would be decided by a simple majority of Full Members present
la composición del Consejo Ejecutivo se decidiría por mayoría simple de los Miembros Efectivos presentes

a second round of voting by simple majority is required to legitimate election of the President.
una segunda vuelta de escrutinio por mayoría simple es necesaria para legitimar la elección del Presidente.

decisions being adopted by a simple majority of the Contracting Parties present
decisiones se adoptarán por mayoría simple de las Partes Contratantes presentes

then any recommendations must be approved by a simple majority of votes cast for
entonces cualquier recomendación deberá ser adoptada por mayoría simple de los votos emitidos a favor

in other words a simple majority is not enough for it to be approved,
es decir, la simple mayoría no es suficiente para aprobarlo,

Decisions shall be by simple majority except in the case of proposals to delete
Las decisiones se harán por simple mayoría salvo en el caso de propuestas de suprimir

the decisions shall be taken by simple majority.
en cuyo caso las decisiones se tomarán por simple mayoría.

such decisions as the rules of procedure provide shall be adopted by a simple majority.
los dos tercios de sus miembros, excluidas las Partes, salvo aquellas decisiones cuya aprobación por simple mayoría autorice el reglamento.

the Tribunal arranges for a vote to be taken at a general meeting of the workers, who decide by a simple majority in a secret and direct ballot whether to accept the employer's proposal.
el Tribunal de Huelga procederá a celebrar votación en asamblea general de trabajadores para que éstos decidan por simple mayoría en voto secreto y directo si aceptan la propuesta del empleador.

area of work by the co-chairs, of the relevant TEAP, TOC or TSB, by a simple majority acting on their own initiative
los OSP pertinentes podrán recusar a un miembro de una esfera determinada de trabajo por simple mayoría que actúe por iniciativa propia

the party gaining a simple majority was awarded two thirds of the seats.
el partido que gana la simple mayoría se le adjudican dos tercios de las bancas.

the general meeting of workers and invite them to decide by secret ballot and simple majority whether they accept the employer's proposals.
el tribunal de huelga procederá a celebrar asamblea general de trabajadores para que éstos decidan por simple mayoría en voto secreto y directo si aceptan la propuesta del empleador.

Any legal limitation on the will of the majority is a result of“a simple majority deciding that a simple majority may not be the best way to decide some issues” ELSTER,
Toda limitación legal de la voluntad de la mayoría es el resultado de“una simple mayoría que decide que una simple mayoría tal vez no sea la mejor manera de decidir algunos asuntos” ELSTER,

That draft resolution sought to confirm the previous pronouncements by the General Assembly that the issue is so fundamental that it is inconceivable to consider resolving it by a simple majority of those present and voting on any particular day.
El proyecto de resolución tuvo por objeto confirmar pronunciamientos anteriores de la Asamblea General en el sentido de que la cuestión es tan fundamental que resulta inconcebible considerar la posibilidad de resolverla por una simple mayoría de los presentes y votar al respecto cualquier día.

according to the usual practice of United Nations bodies, a simple majority comprised at least one half, plus one,
con arreglo a la práctica habitual de los órganos de las Naciones Unidas, por mayoría simple se entiende la mitad más uno al menos de los miembros presentes

devolved government was created following simple majority referendums in Wales and Scotland in September 1997
concedió autonomía de gobierno, tras la celebración de referendos por mayoría simple, a Gales y Escocia en septiembre de 1997

the default voting rule in the CRP is simple majority, unless the CRP provisions specifically provide for other voting arrangements Article 1(5)
la regla de votación por defecto del RIC es la mayoría simple, excepto cuando el RIC establezca específicamente otra disposición de voto artículo 1, apartado 5,

A ballot is then held and a simple majority of the eligible electorate decides whether the school maintains its existing admission arrangements
Posteriormente se celebra la votación y se decide por mayoría simple si la escuela mantiene los criterios de admisión vigentes o adopta otros en los que no se