Examples of using Simple majority in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All you need is a simple majority.
كل ما تحتاجه هو أغلبية عاديةThe President is elected by a simple majority.
وينتخب الرئيس باﻷغلبية البسيطةCandidates are elected based on a simple majority.
Candidates are elected based on a simple majority.
ويُنتخب المرشحون بنظام الأغلبية البسيطةRequired simple majority of members present and voting 83.
الأغلبية البسيطة اللازمة من الأعضاء الحاضرين والمصوتين 83Procedural issues shall be decided by simple majority.
وتُعتمد المسائل اﻹجرائية باﻷغلبية البسيطةSimple majority ratifies the agreement, all in favor.
أغلبية بسيطة تصدق على اتفاق، وكلها في الصالحElections to the District Boards is by simple majority.
ويتم اﻻنتخاب في المجالس المحلية باﻷغلبية البسيطةThe verdict may be reached by a simple majority.
ويجوز التوصل إلى الحكم بأغلبية بسيطةCandidates are elected on the basis of a simple majority.
ويُنتخب المرشحون على أساس الأغلبية البسيطةThe members of the Commission are elected by a simple majority.
ويتم انتخاب أعضاء اللجنة باﻷغلبية البسيطةA simple majority of the States Parties shall constitute a quorum.
يتألف النصاب القانوني من أغلبية بسيطة للدول اﻷطرافAll decisions are taken by a simple majority of the members present.
وجميع القرارات تتخذ بالأغلبية البسيطة من الأعضاء الحاضرينA quorum is a simple majority of members of the executive committee.
النصاب القانوني هو أغلبية بسيطة من أعضاء اللجنة التنفيذيةThe Chairman shall be elected every three months by simple majority vote.
يتم انتخاب الرئيس كل ثﻻثة أشهر على أساس التصويت باﻷغلبية البسيطةIi is know that NPT required a simple majority for its extension.
ومعلوم أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية استلزمت أغلبية بسيطة لتمديدهاThe officers are elected by the simple majority of the votes expressed.
يُنتخب أعضاء المكتب بالأغلبية البسيطة من الأصوات المدلى بهاAll decisions shall be made on the basis of a simple majority.
وتتخذ جميع القرارات باﻷغلبية البسيطةThe municipal officers are similarly elected, by a simple majority of votes.
وينتخب الموظفون البلديون على نحو مماثل، باﻷغلبية البسيطة لﻷصواتThe acting member will then be elected in the plenary by simple majority.
ومن ثم ينتخب العضو بالنيابة في جلسة عامة بالأغلبية البسيطة
