SIMPLE MAJORITY in Slovenian translation

• navadno večino
• enostavno večino
• preprosto večino
• navadna večina
• navadni večini

Examples of using Simple majority in English and their translations into Slovenian

Furthermore, in the case of an emergency situation, the ESMA may, within the scope of its powers, adopt a decision by simple majority obliging the national supervisory authorities to take certain measures.
Poleg tega lahko ESMA v primeru izrednih razmer v okviru svojih pooblastil sprejme odločitev z enostavno večino in tako nacionalne nadzorne organe zaveže k sprejetju določenih ukrepov.

The European Council may decide by a simple majority, after obtaining the consent of the European Parliament, not to convene
Evropski svet lahko po pridobitvi odobritve Evropskega parlamenta z navadno večino odloči, da ne skliče Konvencije,

(b) Even if a simple majority is obtained, any member of the Coordination Committee may, immediately after the vote,
(b) Celo če je bila dosežena navadna večina, lahko vsak član koordinacijskega odbora neposredno po glasovanju zahteva,

Although the final agreement will allow the application of a simple majority voting system for the adoption of anti-dumping measures during a transitional period of 18 months,
Čeprav bo končni dogovor omogočal uporabo sistema glasovanja z navadno večino za sprejetje protidampinških ukrepov v prehodnem obdobju 18 mesecev,

Furthermore, under the ordinary legislative procedure, if a simple majority of national parliaments consider that the draft legislative proposal does not comply with the principle of subsidiarity,
Poleg tega za redni zakonodajni postopek velja, da mora Komisija osnutek zakonodajnega predloga ponovno pregledati, če navadna večina nacionalnih parlamentov meni, da osnutek zakonodajnega predloga ni

On a proposal by and in agreement with the Chair the Platform shall adopt its rules of procedure by simple majority of its members, on the basis of the standard rules of procedure for expert groups, in compliance with the horizontal rules.
Na predlog predsednika in v dogovoru z njim platforma z navadno večino svojih članov sprejme svoj poslovnik na podlagi standardnega poslovnika za strokovne skupine v skladu s horizontalnimi pravili.

qualified majority within the Council delegation5and simple majority within the EP delegation.
kvalificirana večina vdelegaciji Sveta5in navadna večina vdelegaciji Komisije.

The Commission may, within the limits and under conditions laid down by the Council acting by a simple majority in accordance with the provisions of the Treaties,
Komisija lahko v mejah in pod pogoji, ki jih Svet z navadno večino določi v skladu z določbami Pogodb,

the shareholders do not have joint control since decisions are required to be taken on the basis of a simple majority.
vsak izvoli tretjino članov upravnega odbora, delničarji nimajo skupnega nadzora, saj morajo biti odločitve sprejete z navadno večino.

because you know what the system is today: that a simple majority of the Member States' representatives can block a Commission proposal.
kakšen je sistem danes: navadna večina predstavnikov držav članic lahko blokira predlog Komisije.

all sub-committees shall be taken by a simple majority vote.
izvršilnega odbora in vseh pododborov sprejemajo z navadno večino glasov.

Cyprus amended the law allowing a simple majority of capital shares and voting rights to be held by professionals.
je Ciper s spremembo zakona omogočil, da imajo strokovnjaki navadno večino kapitalskih deležev in glasovalnih pravic.

is pushing hard for a rule change that would allow decisions to be made by simple majority vote instead of the current three-quarters majority..
za komercialni kitolov in se močno potisne na spremembo pravila, ki bi omogočala sprejemanje odločitev z navadno večino glasov namesto sedanje tri četrtine večine..

The proposed decision shall be considered adopted unless a simple majority of its members from competent authorities of participating Member States or a simple majority of its members from competent authorities of non-participating Member States objects to it.
Predlagana odločitev se šteje za sprejeto, razen če ji nasprotuje navadna večina članov iz pristojnih organov sodelujočih držav članic ali navadna večina članov iz pristojnih organov nesodelujočih držav članic.

decisions being adopted by a simple majority of the Contracting Parties present
odločitve pa se sprejemajo z navadno večino prisotnih in glasujočih pogodbenic,

issue an opinion, if a simple majority of its members so decides or if so requested by any supervisory authority or the Commission.
tako odloči navadna večina članov ali če to zahteva kateri koli nadzorni organ ali Komisija.

3 of this Article shall be adopted within two weeks by simple majority of the members of the Board.
nujna zavezujoča odločitev iz odstavkov 2 in 3 tega člena sprejme v dveh tednih z navadno večino članov odbora.

delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so requests.
se v roku za izdajo mnenja za to odloči predsednik odbora ali če to zahteva navadna večina članov odbora.

decisions should be taken by simple majority.
7 itd. Mnenja in odločitve se sprejmejo z navadno večino.

Where the Board has been unable to adopt a decision within the periods referred to in paragraph 2, it shall adopt its decision within two weeks following the expiration of the second month referred to in paragraph 2 by a simple majority of the members of the Board.
Kadar odboru v obdobjih iz odstavka 2 ne uspe sprejeti odločitve, sprejme odločitev v dveh tednih po izteku drugega meseca iz odstavka 2, in sicer z navadno večino članov odbora.