SIMPLE MAJORITY in Dutch translation

• eenvoudige meerderheid
• enkelvoudige meerderheid
• meer derheid
• gewone meerderheid

Examples of using Simple majority in English and their translations into Dutch

In the third round, the requirement was reduced to a simple majority of 60 votes.
Gül had in deze derde stemronde voldoende aan een eenvoudige meerderheid van 276 zetels.

All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members.
Alle andere besluiten van de raad van toezichthouders worden bij eenvoudige meerderheid van de leden genomen.

Do not forget that it was passed in this Parliament by a simple majority, not by a qualified majority..
U moet niet vergeten dat het in dit Parlement met een eenvoudige meerderheid van stemmen werd aangenomen, niet met een gekwalificeerde meerderheid..

Proposals which it adopts by simple majority or refusals of such proposals shall be justified
Voorstellen die zij met eenvoudige meerderheid van stemmen aanneemt en afwijzingen van voorstellen moeten worden gemotiveerd

The Committee shall elect its chairman by a simple majority of the Member States' votes.
Het Comité kiest met een eenvoudige meerderheid van stemmen van de Lid-Staten een voorzitter.

These recommendations shall be adopted by a simple majority; minority views
Deze aanbevelingen worden met eenvoudige meer derheid opgesteld; de standpunten van de minderheid en de motivering daarvan

The President is elected by universal suffrage by simple majority every five years, usually in two rounds.
De president wordt om de vijfjaar bij een systeem van algemene verkiezingen verkozen, met eenvoudige meerderheid en gewoonlijk in twee verkiezingsronden.

We do not, in those circumstances, need to know who is abstaining when a simple majority is required.
In die omstandigheden hoeven wij niet te weten wie zich onthoudt wanneer een eenvoudige meerderheid van stemmen vereist is.

Except where otherwise provided for in the Rules of Procedure, a simple majority of votes cast shall be required for the decisions of all organs.
Beslissingen Behoudens andersluidende bepaling van het reglement worden de besluiten van alle organen met eenvoudige meerderheid van de uitgebrachte stemmen genomen.

that an absolute majority, rather than a simple majority(that is a simple majority of those members present),
een absolute meerderheid in de plaats van een eenvoudige meerderheid(d.w.z. een eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden)

which means that Article 11 of the CRP applies and that at any time a simple majority of members may request and obtain the taking of a vote.
de bepalingen van artikel 11 van het ROR van toepassing zijn en dat een gewone meer derheid van de leden op elk tijdstip een stemming kan vragen en verkrijgen.

But we offer three options: simple majority of Member States; two-thirds majority- which would be 10 at present; and simple majority associated with a population criterion.
Wij bieden drie mogelijkheden aan: een eenvoudige meerderheid van de lidstaten; een tweederde meerderheid- hetgeen momenteel neerkomt op tien lidstaten- of een eenvoudige meerderheid gekoppeld aan een bevolkingscriterium.

Simple majority vote" means a vote requiring more than half of the total votes of members present
Stemming bij eenvoudige meerderheid": een stemming waarvoor meer dan de helft van de stemmen van de aanwezige stemuitbrengende leden vereist is,

It shall act by simple majority when deciding that, contrary to the
Hij besluit met eenvoudige meerderheid van stemmen wanneer hij besluit dat het standpunt van de Europese Gemeenschap,

any member may request that such a decision be taken by a simple majority vote, unless a special vote is specified.
kan ieder lid verzoeken een besluit te nemen door middel van stemming bij eenvoudige meerderheid, tenzij een bijzondere stemming vereist is.

Nevertheless, the ESA has made it known that this transfer requires the authorisation of the ESA Council(by a simple majority) and that the transfer arrangements have still to be defined.
Maar het ESA heeft laten weten dat voor de overdracht de toestemming van de ESA-raad vereist is(met eenvoudige meerderheid van stemmen) en dat de wijze van overdracht nog omschreven moet worden.

It is a variation on the"safety net" procedure and its distinction lies in the fact that the Council may, by a simple majority, oppose the decision proposed by the Commission see the closing words of paragraph 3"save where the Council.
Het is een variant op de«Filet» procedure, die wordt gekenmerkt door het feit dat de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen kan verzetten tegen het door de Commissie voorgestelde besluit zie lid 3 in fine:«behalve wanneer…».

which are more comprehensive than those under company law e.g. requirement relating to the removal of directors by a simple majority, limitations of their power to borrow monies, etc.
beantwoorden aan de minimumvoorwaarden, door de beursoverheid opgelegd, en welke verder reiken dan de vennootschapswet bv. betreffende de afzetting van beheerders bij loutere meerderheid, betreffende hun bevoegdheid gelden te ontlenen, enz.

if not possible, on the basis of a simple majority, each member having one vote except the Commission which shall not vote.
geen consensus tot stand komt, met eenvoudige meerderheid van stemmen, waarbij elk lid over een stem beschikt, behalve de Commissie, die niet aan de stemming deelneemt.

the two States holding the Council Presidency during the ongoing year each nominate a leading figure for appointment by a simple majority by the Council for the following year.
de Raad tijdens het lopende jaar bekleden, elk een prominent persoon voor met het oog op hun aanwijzing door de Raad, met eenvoudige meerderheid, voor het volgende jaar.