Examples of using Simple majority in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A simple majority in parliament must approve the referendum idea.
Pentru aprobarea ideii referendumului în parlament este nevoie de acceptul unei majorități simple.He can only compromise with the executive committee's authorization by the simple majority.
El poate face compromisuri numai cu autorizarea simpla a majorității comitetului executiv.A Simple Majority is required for the successful Election of a Leader.
Pentru alegerea The Board of Regulators shall act by a simple majority of its members.
Perhaps in the end, a simple majority will do.
Poate ca in cele din urma, o majoritate simpla va face.A simple majority is needed for the referendum to pass.
Pentru adoptarea referendumului este necesară o majoritate simplă.Only a simple majority will be needed in that vote.
În respectiva rundă va fi necesară doar o majoritate simplă.Mayors and assembly presidents will be elected directly by a simple majority.
Primarii și președinții adunărilor vor fi aleși prin vot direct, cu o majoritate simplă.The election shall take place by simple majority of the members which make up the committee or sub-committee.
If a second poll is necessary, the simple majority vote will be sufficient, out of a participation of 40% of the council members.
Dacă un al doilea tur este necesar, votul majorităţii simple este suficient dintr-o participare de cel puţin 40% din numărul membrilor consiliului.Decisions in both bodies are to be taken by simple majority, but in the Steering Board, consensus shall be sought.
Deciziile în ambele organisme sunt luate prin majoritate simplă, dar comitetul director trebuie să ajungă la consens.At a second voting ballot, the candidates shall be elected on simple majority, with a participation of at least 40% of the number of members;
La al doilea tur, candidaţii sunt aleşi pe baza majorităţii simple, dintr-o participare de cel puţin 40% din numărul membrilor;The opinion shall be adopted within one month by simple majority of the members of the European Data Protection Board.
Avizul este adoptat în termen de o lună cu majoritate simplă a membrilor Comitetului european pentru protecția datelor.The General Meeting shall adopt resolutions by a simple majority of associate members with voting right.
Adunarea Generală va adopta rezoluții cu majoritatea simplă a voturilor membrilor asociați cu drept de vot.It shall also be convened at the request of the Agency's Director or at least a simple majority of its members.
De asemenea, el este convocat la cererea directorului Agenţiei sau la solicitarea majorităţii simple a membrilor săi.All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members.
Toate celelalte decizii ale consiliului de supraveghere se adoptă cu majoritate simplă a membrilor.The members of the Council of Administration shall be removed from office by the Parliament with the simple majority of votes(50% +1) of the total number of members of Parliament.
Membrii Consiliului de administraţie se destituie din funcţie de Parlament cu majoritatea simplă de voturi(50%+1) de la numărul total al deputaţilor.proportional system of voting and adopting a simple majority system instead of the current three-fifths majority one.
proporțional, și adoptarea sistemului majorității simple în locul actualei makes decisions with the simple majority of the attending members.
ia decizii cu votul majorităţii simple a membrilor săi.The Council has not decided against the proposed measures by simple majority within the same time limit.
Consiliul nu a decis împotriva măsurilor propuse cu majoritate simplă în aceeaşi limită de timp.
