ABSOLUTE MAJORITY in Romanian translation

• majoritatea absolută
• unei majorităţi absolute
• majoritate absolută
• majoritatea absoluta

Examples of using Absolute majority in English and their translations into Romanian

The absolute majority of participants(more than 95%)
Majoritatea absolută a participanților(mai mult de 95%)

The Council of Ministers decides by an absolute majority of its members on issues where no other majority is mentioned in the treaties.
Consiliul de Ministri decide prin majoritatea absoluta a membrilor sai asupra unor probleme pentru care votul printr-o alta majoritate nu este mentionat in tratate.

The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office.
Dacă Adunarea nu respinge programul de guvernare prin majoritate absolută a deputaților, atunci cabinetul este considerat a fi confirmat în funcție.

Districts in which AIE holds an absolute majority but one of its components has at least 1/3 of councillors.
Raioanele în care AIE deţine majoritatea absolută, iar una din componente are cel puţin 1/3 din consilieri.

Decisions of the Conformity and Discipline Committee are adopted with absolute majority of the votes of Committee members.
Deciziile Comitetului de Conformitate si de Disciplina se iau cu majoritatea absoluta a voturilor membrilor Comitetului.

the assembly of the Finnish parliament, with the socialists' absolute majority.
componența parlamentului finlandez, cu majoritate absolută dată de socialiști.

The candidate who obtains an absolute majority of the votes cast in a secret ballot is elected president.
Candidatul care obţine majoritatea absolută a voturilor exprimate prin vot secret este ales Preşedinte.

Decisions are valid if voted by an absolute majority of the attending or represented members.
Deciziile se pot lua in mod valabil cu majoritatea absoluta a membrilor prezenti sau reprezentati.

However, this requires another vote in which the Bundestag passes the bill by an absolute majority.
Totuși, aceasta necesită o nouă supunere la vot în cadrul căreia Bundestagul să adopte proiectul de lege cu majoritate absolută.

is determined by the absolute majority of the judges(an odd number).
este determinată de majoritatea absolută a judecătorilor(un număr impar).

In the 1991 census, Bor municipality had 59,900 residents, the absolute majority declaring themselves as Serbs.
La recensământul din 1991, municipiul Bor a avut 59900 de locuitori, majoritatea absolută s-a declarat ca fiind sârbi.

PCRM holds the absolute majority in 1/4f district
PCRM deţine majoritatea absolută în 1/4 din consiliile raionale

The Romanians formed the majority of the population, the absolute majority in the eighteenth century
Românii formau majoritata populaţiei Banatului, majoritate absolută în secolul al XVIII-lea

gaining the number of MPs that slightly exceeded the absolute majority in the Sejm.
obținând un număr de parlamentari care depășea cu puțin majoritatea absolută din Sejm-ul.

The EU Commission always decides by an absolute majority of the Commissioners, which means at least 15 of its 28 members. Votes in the Commission are very rare.
Comisia UE decide intotdeauna printr-o majoritate absoluta a comisarilor, ceea ce inseamna cu cel putin 11 din cei 20 de membri ai sai(inaintea extinderii).

We need an absolute majority of 369 for it to be adopted,
Avem nevoie de o majoritate absolută de 369 pentru ca rezoluţia să fie adoptată,

However, this requires an absolute majority, in other words a majority of the number of elected MEPs.
Cu toate acestea, acest lucru necesită o majoritate absolută, cu alte cuvinte, o majoritate din numărul deputaţilor aleşi.

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Autodeterminarea și chiar o majoritate absolută nu dă dreptul niciunui guvern să conteste valorile universale.

CDU and CSU tried to achieve an absolute majority of the votes to make CDU chairman Helmut Kohl Chancellor.
CDU și CSU au încercat să atingă o majoritate absolută a voturilor pentru a-l propulsa în fruntea guvernului pe Helmut Kohl, președintele CDU.

The parliament must ratify the nominated Prime Minister with an absolute majority in a confidence vote without other candidates.
Parlamentul trebuie să-l valideze pe prim-ministrul nominalizat cu o majoritate absolută într-un vot de încredere în care nu sunt și alți candidați.