ABSOLUTE MAJORITY in French translation

• majorité absolue
• à la majorité absolue

Examples of using Absolute majority in English and their translations into French

if one of the two candidates authorized to continue does not obtain the absolute majority of the members of the State Duma,
un des deux candidats autorisés à se maintenir n'obtient pas la majorité absolue des membres de la Douma d'Etat,

on his own initiative or at the request of the absolute majority of Council members,
à son initiative ou à la demande de la majorité absolue des membres du conseil,

in which one candidate obtained the requisite absolute majority of votes in both bodies.
à l'issue duquel un candidat a obtenu la majorité absolue des voix dans les deux organes.

as under the leadership of Narendra Modi it has taken the absolute majority of seats in the Parliament.
Narendra Modi, celui-ci remporte la majorité absolue des sièges au Parlement.

two-thirds of those voting in the second ballot and"only" an absolute majority in the third.
des 2/3 des votants au deuxième tour et"seulement" une majorité absolue au troisième tour.

where the Popular Party(Rajoy's party) has absolute majority, will be before the end of the year.
l'approbation au Parlement, où le Parti Populaire a la majorité absolue, sera avant la fin de l'année.

The persons elected to the subsidiary body shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of the States Parties present and voting.1“6.
Les candidats élus à l'organe subsidiaire sont ceux qui obtiennent le plus grand nombre de voix et la majorité absolue des voix des représentants des États Parties présents et votants1.

The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words"absolute majority" as meaning a majority of all electors,
Il est d'usage à l'ONU d'interpréter les termes &lt;< majorité absolue >> comme signifiant la majorité de tous les électeurs, qu'ils votent

The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words"absolute majority" as meaning a majority of all electors whether
Il est de pratique constante à l'Organisation des Nations Unies d'interpréter les mots &lt;< majorité absolue >> comme signifiant la majorité de tous les électeurs,

The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words"absolute majority" as meaning a majority of all electors,
Dans la pratique de l'Organisation des Nations Unies, le terme &lt;< majorité absolue >> a toujours été interprété

The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words"absolute majority" as meaning a majority of all electors,
L'Organisation a toujours interprété les termes &lt;< majorité absolue >> comme signifiant la majorité de tous les électeurs, qu'ils votent

However, where more than one round of voting is required until one candidate has achieved an absolute majority, only the candidate who has received the least number of votes shall be eliminated after each round.
Cependant, lorsque plus d'un tour de scrutin est nécessaire pour que l'un des candidats réunisse la majorité absolue, seul le candidat ayant reçu le plus petit nombre de voix sera éliminé à l'issue de chaque tour de scrutin.

Having obtained an absolute majority, Mr. Asoka de Zoysa Gunawardana(Sri Lanka)
Ayant obtenu une majorité absolue, M. Asoka de Zoysa Gunawardana(Sri Lanka)

fell short of the constitutionally mandated absolute majority threshold of 163.
n'atteignait pas le seuil des 163 nécessaires à la majorité absolue comme le prévoit la Constitution.

failed to win an absolute majority.
sans toutefois obtenir la majorité absolue.

Having received the requisite absolute majority of votes in both bodies,
Ayant obtenu la majorité absolue des votes dans les deux organes,

just over the absolute majority of 123 required.
deux de plus que la majorité absolue requise de 123 voix.

Having received the required absolute majority of votes both in the Security Council
Ayant obtenu la majorité absolue requise des voix au Conseil de sécurité

Having received the required absolute majority of votes both in the Security Council
Ayant obtenu la majorité absolue requise des voix au Conseil de sécurité

Since five candidates had received the required absolute majority of votes in the Security Council,
Étant donné que cinq candidats avaient obtenu la majorité absolue des voix requise au Conseil de sécurité,