MAJORITY in French translation

• majorité
• plupart
• majoritaire
• majoritairement
• majeure partie
• grande partie
• majoritaires
• majorités

Examples of using Majority in English and their translations into French

He appealed to what he later called the"silent majority" of socially conservative Americans who disliked the hippie counterculture and the anti-war demonstrators.
Il fit appel à ce qu'il désigna plus tard comme une« majorité silencieuse» des Américains sociaux-conservateurs qui rejetaient la contre-culture hippie et l'opposition à la guerre du Viêt Nam.

It is also my intuition that these parents are part of a"quiet majority" that typically remains silent rather than confront those who promote an antiquated game.
Mon intuition me dit aussi que ces parents font partie d'une« majorité silencieuse» qui demeure habituellement silencieuse plutôt que confronter ceux qui promeuvent un jeu archaïque.

Including separate tabulation of voting demonstrating any required"majority of minority" approvals.
Y compris la comptabilisation des votes montrant les approbations requises de la« majorité de la minorité».

Including separate tabulation of voting demonstrating any required"majority of minority" approvals refer to the paragraph below.
Y compris la comptabilisation des votes montrant les approbations requises de la« majorité de la minorité» référez-vous au paragraphe ci-dessous.

has jumped ship to join the"presidential majority.
a quitté le navire et veut s'inscrire dans la« majorité présidentielle».

The terms"minority" and"majority" based on religion
Les termes << minorité >> et &lt;< majorité >> basés sur la religion

including the"silent majority", and to give heed to the weaker voices.
y compris de la &lt;< majorité silencieuse>>, et de prêter l'oreille aux voix des plus faibles.

Public pension systems often provide the majority of the retiree's income.
Les systèmes de pension publics assurent souvent la majorité du revenu du(de la) retraitée.

However, the majority of importations continue to originate in China and, to a lesser extent, the Philippines.
Toutefois, la provenance des importations reste, pour l'essentiel, la Chine et, dans une moindre mesure, les Philippines27.

The Parliament's majority could not be convinced to undo the exemption for animal transports to use tachographs.
La majorité du Parlement n'a pu être convaincue d'annuler l'exemption d'utiliser les tachygraphes pour les transports d'animaux.

A majority of scientists working on the Manhattan Project did not know entirely what they were creating at the time.
Une partie des scientifiques travaillant sur le Projet Manhattan n'avait pas entièrement conscience sur le moment de ce qu'ils étaient en train de créer.

Ramirez recorded majority of the drum tracks for the album,
Ramirez enregistre la majeure partie des morceaux à la batterie sur l'album,

The majority in the committee voted to support Kim Il-sung
La majorité du comité vote en faveur du soutien à Kim Il-sung

Majority of the album's music had been recorded at the same time as Framing Armageddon,
La majeure partie de l'album est enregistrée en même temps que Framing Armageddon, et Jon Schaffer devait

Johnson again vetoed it, but a two-thirds majority in each chamber overcame the veto to become law without presidential signature.
Même si Johnson a de nouveau mis son veto, une majorité des deux tiers dans chaque chambre a surmonté le veto et la loi a donc été promulgué.

The majority of the items now in the collection were acquired by the Safavid dynasty, which ruled Iran from 1502 to 1736 AD.
La quasi-totalité des objets présents dans cette collection ont néanmoins été acquis par les rois de la dynastie safavide qui a régné en Perse entre 1502 et 1736.

Lord Steyn gave the sole substantive judgment for the majority with whom Lord Slynn of Hadley
Villette-lès-Dole a dépendu en toute justice, pour une partie de la seigneurie de Gevry, et pour l'autre partie

The result of the election was a reduced Labour majority, and another general election was called in 1951 to increase it.
Les travaillistes l'emportent aux élections de 1950 mais avec une majorité faible, ce qui provoque de nouvelles élections en 1951.

The majority of policies, however, were relatively clear about the purpose of the policy,
Toutefois, les politiques étaient, en majeure partie, relativement claires quant à l'objet de la politique,

Failure to receive a two-thirds(2/3) majority vote shall automatically rescind any regulations,
À défaut d'être ratifiés par un vote à la majorité des deux tiers(2/3), les règlements seront