ABSOLUTE MAJORITY in Finnish translation

• ehdoton enemmistö
• absoluuttinen enemmistö
• ehdottomalla enemmistöllä
• ehdoton ääntenenemmistö
• ehdottoman enemmistön
• ehdotonta enemmistöä

Examples of using Absolute majority in English and their translations into Finnish

As the requisite absolute majority of ESC members(112) had not been obtained, the request was rejected.
Koska TSK: n jäsenten absoluuttinen enemmistö(112) ei kannattanut ehdotusta, pyyntö hylättiin.

However, this requires an absolute majority, in other words a majority of the number of elected MEPs.
Siihen vaaditaan kuitenkin ehdoton enemmistö, toisin sanoen enemmistö valittujen Euroopan parlamentin jäsenten määrästä.

This agreement must be now endorsed by the Parliament(absolute majority of votes cast)
Sopimus on nyt vahvistettava parlamentissa(annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä) ja neuvostossa(määräenemmistöllä),

The testimonies indicate that the absolute majority of the"experimental" began to experience certain discomfort associated with the gastrointestinal tract and stools in particular.
Todistukset osoittavat, että"kokeellisen" absoluuttinen enemmistö alkoi kokea tiettyjä epämukavuutta, jotka liittyvät erityisesti ruoansulatuskanavaan ja ulosteisiin.

Moreover, the absolute majority of these loans were taken out on terms that left all the exchange-rate risk with the borrower.
Kaiken lisäksi lainojen ehdoton enemmistö on otettu ehdoin, joissa valuuttariskit ovat jääneet kokonaan lainaajan kontolle.

by holding elections, in which the absolute majority was gained by the so-called new FLN.
niin sanotun uuden FLN: n saama ehdoton ääntenenemmistö.

the agreement must now be endorsed by the Parliament(absolute majority votes cast) and the Council qualified majority voting procedure.
yhteisymmärrys on vahvistettava parlamentissa annettujen äänten ehdottomalla enemmistöllä ja neuvostossa määräenemmistömenettelyn mukaisesti.

Before starting to train as it was necessary to start at the very beginning of training, the absolute majority of beginning bodybuilders make a lot of mistakes,
Ennen harjoittelun aloittamista, koska oli välttämätöntä aloittaa koulutuksen alussa, absoluuttinen enemmistö aloittavista kehonrakentajista tekee paljon virheitä

We are negotiating in such a way that the absolute majority simply dominate the way the resolutions are worded
Neuvottelemme nyt tavalla, jossa ehdoton enemmistö yksinkertaisesti hallitsee tapaa, jolla päätöslauselmien sanamuoto laaditaan

This report will therefore be put to the vote by simple and not absolute majority, and will not entail either approval or rejection of the Commission's management.
Tässä tapauksessa sovelletaan 148 artiklaa, sillä kysymyksessä on valiokunta-aloitteinen mietintö. Tästä mietinnöstä äänestetään siis yksinkertaisella enemmistöllä eikä ehdottomalla enemmistöllä, eikä komission hallinnon tarvitse hyväksyä tai hylätä sitä.

Before starting to train as it was necessary to start at the very beginning of training, the absolute majority of beginning bodybuilders make a lot of mistakes,
Ennen harjoittelua, koska se oli tarpeen aloittaa koulutuksen alussa, absoluuttinen enemmistö alkuvaiheen kehittäjistä tekee paljon virheitä

The Committee adopted the proposal for a revision of the Rules of Procedure by 133 votes to four, with seven abstentions an absolute majority of the members.
Täysistunto hyväksyi ehdotuksen työjärjestyksen muuttamisesta äänin 133 puolesta, 4 vastaan 7:n pidät tyessä äänestämästä jäsenten ehdoton ääntenenemmistö.

Mr Hans-Gert Poettering has obtained an absolute majority of the votes cast
Jäsen Hans-Gert Poettering on saanut ehdottoman enemmistön annetuista äänistä,

In any case, an absolute majority(85.7%) asks for more training
Joka tapauksessa ehdoton enemmistö(85, 7%) haluaa lisää tiedotus-

José Borrell Fontelles has obtained an absolute majority of the votes cast
Josep Borrell Fontelles on saanut ehdottoman enemmistön annetuista äänistä

In this House an absolute majority of Members that had confidence in the Santer Commission could not be found.
Parlamenttimme jäsenten keskuudesta ei löytynyt ehdotonta enemmistöä, joka olisi esittänyt luottamuksensa Santerin komissiolle.

I would remind you that, pursuant to Rule 14 of the Rules of Procedure, a candidate must obtain the absolute majority of the votes cast
Muistutan, että työjärjestyksen 14 artiklan mukaisesti ehdokkaan on saatava ehdoton enemmistö annetuista äänistä,

We came to the conclusion that it was not possible to maintain an absolute majority system when it was not enshrined in the Treaties.
Tulimme nimittäin siihen tulokseen, ettei ehdotonta enemmistöä voitu enää vaatia, koska sitä ei ollut perustamissopimuksissa.

Mrs Fontaine obtained the absolute majority of the votes cast
Fontaine on saanut ehdottoman enemmistön annetuista äänistä,

The Commission believes that an absolute majority, rather than a simple majority(that is a simple majority of those members present), is sufficient to protect minority interests in the Board.
Komissio uskoo, että ehdoton enemmistö, pikemminkin kuin yksinkertainen enemmistö(eli läsnäolevien jäsenten enemmistö), riittää suojelemaan vähemmistön etuja hallintoneuvostossa.