Examples of using Absolute majority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
where they reached a comfortable absolute majority in the 1919 elections.
שם הגיעו לרוב מוחלט נוח בבחירות 1919.Almost all presidents who are directly elected by the people must get an absolute majority(over 50%) of the votes.
כמעט כל הנשיאים הנבחרים על ידי כלל הציבור זקוקים לרוב מוחלט(מעל 50%) של קולות המצביעים.to the Rikken Seiyūkai, which won an absolute majority of 301 seats.
שזכתה ברוב המוחלט בבית, עם 301 מושבים.Deputy Registrar shall hold office for a term of five years or such shorter term as may be decided upon by an absolute majority of the judges, and may be elected on the basis that the Deputy Registrar shall be called upon to serve as required.
סגן-הרשם יכהן במשרתו לתקופה של חמש שנים או תקופה קצרה יותר ככל שיוחלט ע"י רוב מוחלט של השופטים, וניתן לבחור בו בהתבסס על כך שסגן-הרשם ייקרא לשרת לפי הצורך.Within the three lowest socioeconomic clusters containing the absolute majority of Arab localities, per-capita local taxes
בשלושת האשכולות החברתיים הנמוכים, שבהם נמצא הרוב המוחלט של היישובים הערביים בישראל,The president is elected for a seven-year term by an absolute majority of the Knesset(61 members) in a secret ballot that is conducted in a special session. For a detailed description of the method of electing the president of Israel, see Kenig, 2007.
הנשיא נבחר לתקופת כהונה אחת בלבד בת שבע שנים על ידי רוב מוחלט(61) של חברי הכנסת בבחירות חשאיות שנערכות בישיבה מיוחדת(לדרכי בחירת הנשיא ראו קניג, 2007).which holds an absolute majority in the lower house,
שמחזיקה ברוב מובהק בבית התחתון,The absolute majority of Brexit supporters in Northern Ireland are Protestants,
רוב מוחלט מקרב תומכי הברקזיט בצפון אירלנד הם פרוטסטנטים,Until now, the absolute majority of the investment contracts bound the investors to companies and did not allow them to sell their shares if they so wished and when they had found a purchaser.
עד היום, הרוב המוחלט של חוזי ההשקעה כבלו את המשקיעים לחברות ולא אפשרו להם למכור את מניותיהם במידה ורצו ובכך ומצאו קונה.Express delivery across Moscow- an important part of the absolute majority of firms, each of which either has its own shipping department,
משלוח אקספרס ברחבי מוסקבה- חלק חשוב של הרוב המוחלט של חברות, שלכל אחד מהם יש מחלקה משלוAn absolute majority of press editorials in these countries emphasized the GCC's importance
רוב מוחלט של מאמרי המערכת בעיתוני מדינות אלה, הדגישו את החשיבות של משפ"מ,which holds an absolute majority in the lower house,
שמחזיקה ברוב מובהק בבית התחתון,Until now, the absolute majority of the investment contracts bound the investors to companies and did not allow them to sell their shares if they so wished and when they had found a purchaser.
עד היום, הרוב המוחלט של חוזי ההשקעה כבלו את המשקיעים לחברות ולא אפשרו להם למכור את מניותיהם במידה ורצו ובכך ומצאו להן קונה.Just as an absolute majority of the married population in Israel marries in a traditional Jewish wedding,
שכשם שכיום רוב מוחלט של ציבור המתחתנים בישראל מתחתן בחתונה יהודית מסורתית,The Deputy Registrar shall hold office for a term of five years or such shorter term as may be decided upon by an absolute majority of the judges, and may be elected on the basis that the Deputy Registrar shall be called upon to serve as required.
סגן-הרשם יכהן במשרתו לתקופה של חמש שנים או תקופה קצרה יותר ככל שיוחלט ע"י רוב מוחלט של השופטים, וניתן לבחור בו בהתבסס על כך שסגן-הרשם ייקרא לשרת לפי הצורך.A duty towards the absolute majority of Israeli residents who wish to marry Jews,
חובה כלפי הרוב המוחלט של תושבי ישראל המעוניינים להינשא ליהודיים,A duty towards the absolute majority of Israeli residents who wish to marry Jews,
חובה כלפי הרוב המוחלט של תושבי ישראל המעוניינים להינשא ליהודיים,was approved by the Chamber of Deputies but this veto can be overridden by an absolute majority(i.e. at least 101 of all 200 members) of the Chamber of Deputies in a repeated vote.
שאושרה על ידי בית הנבחרים אך בית הנבחרים יכול לעקוף את הסנאט על ידי רוב מוחלט(כלומר ברוב של 101 חברי בית הנבחרים).gained a simple but not an absolute majority of seats in parliament, which meant Patassé's party required coalition partners.
זכתה ברוב פשוט אך לא רוב מוחלט בפרלמנט, ולכן פאטאסה נזקק לשותפים לקואליציה.In the 2004 Federal elections the party strengthened its majority in the Lower House and, with its coalition partners, became the first federal government in twenty years to gain an absolute majority in the Senate.
בבחירות הכלליות של 2004 חיזקה המפלגה הליברלית את הרוב שלה בבית התחתון ויחד עם שותפותיה היא ל ה קואליציה הייתה ל ה ממשלה ה ראשונה מ זה 20 שנה ש היה ל היא רוב מוחלט ב ה בסנאט.
