GREAT MAJORITY in Hebrew translation

• הרוב ה גדול
• רוב עצום
• רוב רובו

Examples of using Great majority in English and their translations into Hebrew

It would be an anomaly if, after the great majority of the world's democracies have chosen to adopt arrangements that provide stronger constitutional protection for fundamental rights,
תהיה זו אנומליה אם אחרי שרוב עצום של מדינות בעולם הדמוקרטי בחרו לאמץ הסדרים המעניקים הגנה חוקתית חזקה יותר על זכויות יסוד,

The great majority of translated literature continues to be from English,
הרוב הגדול של הספרות המתורגמת ממשיכה לבוא מאנגלית,

A great majority of my time was spent talking to kids my age,
רוב רובו של הזמן ביליתי בשיחות עם ילדים אחרים בגילי,

honest democratic contests for the ruling offices in Arab countries is simply a dream balloon that burst- and this is what the great majority of those asked their opinion in the Elaph survey said.
דמוקרטית הגונה ואמיתית על כס השלטון בארצות הערבים, איננו אלא חלום מנופץ, וזה מה שאומר הרוב הגדול של הקבוצה שהביעה את דעתה בסקר שערך‘אילאף'”.

by big dams alone), refugees of India's“progress,” the great majority are tribal people.
פליטים בגלל ה"פיתוח" של הודו, הרוב הגדול הוא של אנשי השבטים.

to give the territories back to King Hussein of Jordan, as the great majority advocated, or to give them to the Palestinian people, as my friends
הגדה המערבית למלך חוסיין, כפי שהציע הרוב הגדול, או למסור אותה לעם הפלסטיני,

Arabic), but the great majority is quickly distanced from any chance of getting ahead.
ערבית), אבל הרוב הגדול מורחק במהירות מהסיכוי להתקדם.

by big dams alone), refugees of India's‘progress', the great majority are tribal[ie indigenous] people.
פליטים בגלל ה"פיתוח" של הודו, הרוב הגדול הוא של אנשי השבטים.

This type of manipulation unfortunately affects a great majority of new crypto investors and if we want the industry to prosper,
סוג זה של מניפולציה לצערים משפיע על רוב גדול של משקיעי הצפנה חדשים ואם אנחנו רוצים בתעשייה לשגשג,

First there is the fact that the great majority of the men who have ruled England for the past 500 years,
ראשית, הרי לנו העובדה שרוּבּם הגדול של האנשים שמשלוּ באנגליה ב-500 השנים האחרונות,

Of this 7.7%, some were convicted as traitors, but the great majority of them, it would appear from historical material available,
מכל אלה ששוחררו מתפקידם, רק פחות מ-8% נידונו כבוגדים, ועדיין רוב הגדול אשר ביניהם,

along with a legal system itself for, without money, a great majority of the crimes that are commited today would never occur.
שהרי ללא כסף, רוב גדול של הפשעים שמבוצעים היום לא היו מבוצעים.

Individual girls and boys of all ages are found living and working in public spaces, and are visible in the great majority of the world's urban centers.
ילדים וילדות מכל הגילאים נמצאים וחיים במרחבים ציבוריים וניתן לראות אותם ברוב הגדול של המרכזים האורבניים בכל רחבי העולם.

The status of the great majority is mid- to high third density
המצב של הרוב הגדול הוא בין האמצע- לדחיסות הגבוהה השלישית

these values"are not accepted by the great majority of the public" at the time.(69).
אלה אינם מקובלים"על רוב רובו של הציבור" באותה תקופה.(69).

it's also clear that the great majority of employees are not coming close to making the maximum contributions anyway.
ברור גם כי הרוב הגדול של העובדים לא מתקרב מה שהופך את התרומות המקסימום בכל מקרה.

where the great majority of the organised workers had always remained faithful to the doctrines of the First International.
היכן שהרוב הגדול של העובדים המאורגנים תמיד נשאר נאמן לעקרונות של האינטרנציונל הראשון.

where the great majority of the organized workers had always remained faithful to the doctrines of the First International.
היכן שהרוב הגדול של העובדים המאורגנים תמיד נשאר נאמן לעקרונות של האינטרנציונל הראשון.

they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance of the great majority.
והם לגמרי מרוצים למלא את החלל שנוצר ע"י הבורות של הרוב הגדול.

there will just be a few who know how to hunt, etc. but the great majority of people will finish their life, shelo neda.
יהיו רק כמה שיודעים לצוד וכו', אך הרוב הגדול של האנשים יגמור את החיים שלא נדע.