GREAT MAJORITY in Swedish translation

• stor majoritet
• det stora flertalet
• större delen
• den stora merparten
• största delen

Examples of using Great majority in English and their translations into Swedish

The great majority of delegations and the Commission underline the need to adopt as soon as possible a common position on this proposal.
Det stora flertalet delegationer och kommissionen framhåller behovet av att en gemensam ståndpunkt om detta förslag antas snarast möjligt.

Much as I respect him, the great majority of our group backs this resolution,
Med all respekt står större delen av vår grupp bakom detta beslut,

A very great majority of delegations took the view that this procedure should be confined solely to cross-border disputes.
En mycket stor majoritet av delegationerna anser att detta förfarande bör begränsas till enbart gränsöverskridande tvister.

The report concludes that the great majority of projects target both sexes.
I rapporten konstateras att det stora flertalet av alla projekt inriktade sig på både kvinnor och män.

The great majority of forests and wooded areas located in these departments belong to public authorities other than municipalities.
Större delen av skogarna och skogsarealerna i dessa departement ägs av andra offentliga myndigheter än kommuner.

This means that the great majority, more than nine-tenths,
Det betyder att den stora merparten, mer än nio av tio företag,

The fact that there was a great majority for all these measures shows how strong Photius's party had become in the East.
Det faktum att det fanns en stor majoritet för alla dessa åtgärder visar hur stark Photius parti hade blivit i öst.

The great majority of offences have cross-border implications
Den absolut största delen av brotten har verkningar över nationsgränserna,

The great majority of forests and wooded areas located in these regions belong to public authorities other than municipalities.
Större delen av skogarna och skogsarealerna i dessa regioner ägs av andra offentliga myndigheter än kommuner.

The great majority have bona fide personality forms, forms which are individually characteristic, and which are recognizable and personally distinguishable.
Det stora flertalet har en äkta personlighetsform, en form som individuellt är karakteristisk och som kan igenkännas och särskiljas från andra personligheter.

The great majority of that increase is due to the inexorable rise in cases of type 2 diabetes.
Den stora merparten av den ökningen är på grund av en obönhörlig ökning av typ 2-diabetes.

Fortunately, a great majority of students have again shown their support for HYY's development cooperation this spring.
Lyckligtvis har en stor majoritet av studenterna också denna vår visat att de stöder HUS utvecklingssamarbete.

For the great majority of the time the central bank will thus be able to conduct its monetary policy in a normal way.
Under den absolut största delen av tiden kommer därför centralbanken att kunna bedriva penningpolitik på vanligt sätt.

It is obvious that a great majority of the popular music in the world does not help us spiritually.
Det är helt uppenbart att större delen av populärmusiken idag inte hjälper oss andligt.

Like the great majority of the people on the island of Ireland, I have always aspired to a united Ireland.
Liksom det stora flertalet av de människor som bor på ön Irland har jag alltid önskat mig ett enat Irland.

This has been acknowledged by the United Nations' special envoy and the great majority of the international community.
FN: s särskilda sändebud och en stor majoritet av världens länder har erkänt detta.

Even though globalisation is a reality today, the great majority of people on this planet live and exercise influence just within a local context.
Även om globaliseringen i dag är ett faktum, så lever och verkar största delen av världens människor endast lokalt.

The great majority have bona fide personalityˆ forms, forms which are individually characteristic, and which are recognizable and personally distinguishable.
Det stora flertalet har en äkta personlighetsform, en form som individuellt är karakteristisk och som kan igenkännas och särskiljas från andra personligheter.

Given these circumstances, I hope that the great majority of Parliament will vote in favour of ratifying this agreement.
Under sådana förhållanden önskar jag att vårt parlament skall uttala sig med stor majoritet för att detta avtal skall ratificeras.

This approach was considered reasonable since naked lighters in bulk constituted the great majority of the exported quantities as reported by cooperating companies.
Denna metod ansågs rimlig eftersom tändare utan tryck i bulkförpackning utgjorde den klart största delen av de exporterade volymerna enligt de samarbetande företagens rapport.