GREAT MAJORITY in Polish translation

• zdecydowana większość
• znaczna większość
• ogromna większość
• znakomita większość
• przeważającej większości
• olbrzymia większość
• zdecydowanej większości
• znacznej większości
• zdecydowaną większość
• ogromnej większości
• znaczną większość
• ogromną większość
• przeważająca większość

Examples of using Great majority in English and their translations into Polish

In the opinion of the producers, the great majority of European consumers drink sensibly, moderately and with pleasure.
W opinii producentów zdecydowana większość konsumentów w Europie pije alkohol w sposób rozsądny, umiarkowany i z przyjemnością.

The great majority of ships are now dismantled in South Asia because of the advantages which result from several economic factors.
Znaczna większość statków jest obecnie demontowana w Azji Południowej ze względu na korzyści wynikające z szeregu czynników gospodarczych.

The great majority are property of other companies which are the ones registered with the supervisory and regulatory bodies.
Zdecydowana większość jest własnością innych spółek, które są zarejestrowane w wielu organach nadzorczych lub regulacyjnych.

The great majority of enterprises comply with the law;
Ogromna większość przedsiębiorstw przestrzega przepisów- przypadki,

The great majority of stakeholders participating in the consultation confirmed the demand for greater legal certainty as regards the Community rules governing the award of concessions.
Znaczna większość zainteresowanych stron uczestniczących w konsultacji potwierdziła potrzebę większego bezpieczeństwa prawnego w zakresie wspólnotowych przepisów regulujących udzielanie koncesji.

The great majority of moles are harmless,
Zdecydowana większość moli są nieszkodliwe,

The great majority of offences have cross-border implications
Znakomita większość przestępstw ma charakter transgraniczny,

The great majority of recent movers from Bulgaria,
Ogromna większość osób migrujących ostatnio z Bułgarii,

He saw that the great majority of what we do in medicine
I spostrzegł, że znaczna większość tego, co robimy w medycynie

The great majority of the Jews murdered in Auschwitz were sent directly to the gas chambers after arrival.
Spośród Żydów zamordowanych w KL Auschwitz zdecydowana większość była od razu po przywiezieniu kierowana do komór gazowych.

In the great majority of developing countries,
W przeważającej większości krajów rozwijających się,

We believe that the great majority would reply that they desire to live,
Mniemamy, że znaczna większość odpowiedziałaby, że chcą żyć,

The great majority of all the games on offer across the free rooms are 90 ball games,
Ogromna większość wszystkich dostępnych gier w wolnych pokojach to 90 gier w piłkę,

The great majority of sawflies are plant-eating,
Zdecydowana większość żachw to filtratorzy,

The great majority of Spanish breeds have been standardized and recognized recently,
Znakomita większość ras hiszpańskich została rozpoznana z uznaniem standardu niedawno,

It has been proved with precise measurements, that the great majority of ship-settings have been set on geometrical outlines of two intersecting circular curves of equal radii.
Drogą precyzyjnych pomiarów ustalono, iż ogromna większość tych statków została ustawiona na geometrycznym planie dwóch przecinających się kolistych krzywych o równych promieniach.

The great majority of those who listened to this strange man who had come up from the Judean wilderness went away believing that they had heard the voice of a prophet.
Znaczna większość tych, co słuchali tego dziwnego człowieka, który przybył z pustyni Judejskiej, odeszła wierząc, że słyszeli głos proroka.

To this last view the great majority of Christians of all denominations hold,
Tego ostatniego poglądu trzyma się olbrzymia większość chrześcijan ze wszystkich denominacji,

In the diaspora, it is likely that the great majority of Jews are not Semites in their background.
W diasporze, prawdopodobne jest, że zdecydowana większość Żydów nie są antysemici w ich tle.

The Court's remarks broadly correspond to the Commission's own findings of a generally satisfactory situation in the great majority of Member States.
Uwagi Trybunału zasadniczo pokrywają się z ustaleniami Komisji, które świadczą o ogólnie zadawalającej sytuacji panującej w przeważającej większości Państw Członkowskich.